...
首页> 外文期刊>Flying >Been There, Done That
【24h】

Been There, Done That

机译:去过也做过

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The weight-shift-control sea aircraft I was about to learn to fly in California was on an inflatable boat tied up to the dock. As I looked it over, I could see that, with the wing and engine mounted on top, it was very top-heavy. The biggest problem I expected to have was that the water-rudder controls were backward from airplane rudder controls-step on the left pedal to go right and the right pedal to go left. You could tell yourself that, and it worked great when you were making a decision in advance to turn on the water. But when you were correcting an unintended turn, it was hard to overcome years of habit in an airplane.
机译:我即将在加利福尼亚州学习飞行的重量换档控制海飞机在堆积在码头上的充气船上。当我看了一下时,我可以看到,用翼和发动机安装在顶部,它非常重高。我预期的最大问题是,水舵控制从飞机舵控制 - 左踏板上的踏上踏上踏上右侧,右踏板左转。你可以告诉自己,当你提前决定打开水时,它的工作很大。但是,当你纠正意外转弯时,很难克服飞机的习惯。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2021年第2期|34-35|共2页
  • 作者

    MARTHA KING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号