...
首页> 外文期刊>情報処理 >Computer Science as a Major Body of Accumulated Knowledge知識の集積としての計算機科学
【24h】

Computer Science as a Major Body of Accumulated Knowledge知識の集積としての計算機科学

机译:计算机科学是知识积累的主体计算机科学是知识积累的主体

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Donald E. Knuth博士は計算機科学の黎明期より 活躍してきたこの分野を代表する研究者であり,ま ず何より,日本語訳も出版されている"The Art of Computer Programming"という本の著者として知 られている.この著書は,数多くのアルゴリズムと その計算量を含む分析を力バーしていて,計算機科 学における金字塔となっており,その内容に関し てKnuth博士は1974年にチューリング賞を受賞 している.また,おそらく,計算機科学者に限ら ず,多くの研究者はLaTeXというシステムなしで は論文が書けず仕事にならないと思われるが,その ベースとなった組版システムであるTeXの開発者 としても知られている.ちなみにこの開発のきっか けは先ほどの著書の印刷の品質に不満があつたから とのことであるが,だからといってオリジナルの組 版システムを自ら作ってしまうというところが黎明 期の計算機科学者のある意味とんでもないバイタリ ティが感じられるところであり,また,現在のIT 社会はそうしたとんでもないバイタリティの発露が 多々あって初めて成立していることを実感させられ るところである.Knuth博士は,このTeXの開発 のきつかけや,彼の書いたプログラムはバグが異常 なほど少ないことなど数多くの有名な逸話に事欠か ず,計算機科学における「生きた伝説」と言ってよ いであろう.本講演では学術的に新たなことを話し ているわけではないが,計算機科学と数学等の他の 研究分野との比較,昨今のAIブームをチクリと剌 す皮肉や「計算機科学史」の研究に関する注文など をユーモアに包みつつ述べており,会場はたびたび 爆笑の渦に包まれている.若い読者はまだ未経験の 人も多いかもしれないが,往々にしてハイレベルな 国際会議での招待講演はこのように笑いを取りつ つ,含蓄の多い話がなされることが多く,本講演は ある意味その典型的な例と言えよう.また,読者の 中にはKnuth博士の名前を知らない方もおられる かもしれないが,これをきっかけに彼の著書も眺め てみるとよいかもしれない.なお,本講演の動画は, Webぺージで視聴することができる.
机译:Donald E. Knuth博士是该领域的领先研究人员,自计算机科学问世以来就一直活跃。最重要的是,他被誉为“计算机编程的艺术”一书的作者,该书也以日语出版。这本书是计算机科学的黄金标准,重点在于涉及众多算法及其计算复杂性的分析,而Knuth博士因其内容被授予1974年图灵奖。如果没有LaTeX系统,可能不仅是计算机科学家,而且许多研究人员也将无法撰写论文,TeX的开发人员(该系统是基于该系统的排版系统)顺便说一句,这一发展的关键是对我前面提到的书的印刷质量不满意,但是原来的排版系统是我自己创建的,这就是这样做的原因。从某种意义上说,计算机科学家具有一种荒谬的生命力,也有可能认识到,当前的IT社会只有在如此荒谬的生命力暴露之后才建立起来的。 ,这种TeX的发展动力以及他编写的程序充满了许多著名的轶事,例如异常少的bug,在计算机科学中可以称为“活着的传奇”。尽管我不是在谈论学术上的新事物,但是将计算机科学与其他研究领域(例如数学),最近AI繁荣的讽刺和“计算机历史”研究的顺序进行了比较。充满幽默感,会场周围常常充满欢笑声,尽管许多年轻读者可能没有经验,但在高级别国际会议上的受邀演讲经常有很多有趣的故事和寓意深刻的故事,从某种意义上讲,这堂课是一个典型的例子,有些读者不知道Knuth博士的名字。但是,您可能想看看他的书作为触发因素,并且可以在Web页上观看此讲座的视频。

著录项

  • 来源
    《情報処理》 |2017年第11期|998-1004|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号