• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Information today >My Time With DataStar
【24h】

My Time With DataStar

机译：我与DataStar的时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In August 1987, I had just given up my medical studies at the University of Berne after I failed an exam. I noticed a job advertisement in the local newspaper. I liked the terms of the ad: consultant, international environment, the science and teaching aspects, and the use of languages. I knew the company, and I was also aware of the DataStar database service from the Radio-Suisse employee who lived in the same house as I did. DataStar then was just a small department (about 50 employees) managed by Heinz Ochsner and Rolando Henrich. I applied, got the job, and on Oct. 1,1987,I entered the offices at the Laupenstrasse 18a in Bern, Switzerland. I had not a clue about computers or information technology, and I could only type on a keyboard with two fingers (in fact, I still do). While Data-Star and other services were developed and maintained by the 50-person team, DataStar's and TradStat's sales (outside Bern) were done by a company based in London called DS Marketing, Ltd., owned and managed by Peter Martin. In Bern, two salespeople were responsible for DataStar and TradStat employed by Radio-Suisse; all others were employees of DS Marketing, Ltd. We were responsible for the markets in Switzerland, Italy, and Hungary. I mainly focused on the scientific sector. DataStar was always the raison d'etre, but my department of Radio-Suisse also developed and sold other products including DataMail, Europe's first email service, and Videotex, software for banks; and we were a distributor of Hayes modems and network technology and support.
机译：1987年8月，我因考试不及格而放弃了在伯尔尼大学的医学研究。我在当地报纸上注意到一个招聘广告。我喜欢广告的字词：顾问，国际环境，科学和教学方面以及语言的使用。我了解这家公司，而且我也知道来自Radio-Suisse员工的DataStar数据库服务，他和我住在同一所房子里。当时，DataStar只是Heinz Ochsner和Rolando Henrich管理的一个小部门（约50名员工）。我申请了这份工作，并于1987年10月1日进入瑞士伯尔尼Laupenstrasse 18a的办公室。我对计算机或信息技术一无所知，只能用两个手指在键盘上打字（实际上，我仍然可以）。由50人的团队开发和维护Data-Star和其他服务时，DataStar和TradStat的销售（伯尔尼以外地区）由位于伦敦的一家名为DS Marketing，Ltd.的公司完成，该公司由Peter Martin拥有和管理。在伯尔尼，两个销售人员负责由Radio-Suisse雇用的DataStar和TradStat。所有其他人都是DS Marketing，Ltd.的员工。我们负责瑞士，意大利和匈牙利的市场。我主要关注科学领域。 DataStar一直是存在的理由，但是我的瑞信银行部门还开发并销售了其他产品，包括欧洲首个电子邮件服务DataMail和银行的Videotex软件。我们是Hayes调制解调器和网络技术与支持的经销商。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号