...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Bundesregierung kritisiert geplante Kontrollen von Frachtcontainern
【24h】

Bundesregierung kritisiert geplante Kontrollen von Frachtcontainern

机译：联邦政府批评计划对货运集装箱进行检查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Bundesregierung sieht in den von den USA im Rahmen des so genannten „9/11 Act" geplanten Kontrollen aller in amerikanischen Häfen und auf amerikanischen Flughäfen eingeführten Frachtcontainer eine „unverhältnismäßige Belastung der exportierenden Wirtschaft ohne einen diesen Belastungen adäquaten Sicherheitsgewinn". Das schreibt sie in ihrer Antwort auf eine Kleine Anfrage der FDP-Fraktion. Die Bundesregierung prüfe derzeit gemeinsam mit der Europäischen Kommission und anderen EU-Mitgliedstaaten alle denkbaren Möglichkeiten, eine „angemessene Umsetzung" des US-amerikanischen Gesetzes zu erreichen. Die Bundesregierung werde im weiteren Verlauf dafür Sorge tragen, dass die deutsche Position auf EU-Ebene entsprechend eingebracht werde.
机译：联邦政府认为，美国根据所谓的“ 9/11法”计划对所有进口到美国港口和美国机场的货运集装箱进行管制，这是“对出口经济造成了不成比例的负担，却没有获得足够的安全保障”。她在回答FDP小组的一个小问题时写下了这一点。联邦政府目前正在与欧洲委员会和其他欧盟成员国一起研究实现美国法律“适当实施”的所有可能方法，联邦政府将在进一步的过程中确保德国在欧盟一级的立场适当带入。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2007年第12期|p.4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号