...
首页> 外文期刊>Jane's Defence Weekly >China, US clash over SCS at ASEAN Regional Forum
【24h】

China, US clash over SCS at ASEAN Regional Forum

机译:中美在东盟地区论坛上就南海问题发生冲突

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chinese island-building in the South China Sea (SCS) dominated discussions at a regional security summit held in Kuala Lumpur from 4 August, with US secretary of state John Kerry accusing Beijing of preventing freedom of navigation and the Association of South East Asian Nations (ASEAN) issuing its strongest statement yet on the dispute. Opening a series of summit meetings on 4 August, Malaysian prime minister Najib Tun Razak called for ASEAN to create a "united voice to be heard more frequently" and to "take a more active role" in international issues such as overlapping territorial claims. Such problems "cannot be resolved by individual nations alone", Najib said.
机译:自8月4日在吉隆坡举行的区域安全峰会上,中国在南海的岛屿建设占据主导地位,美国国务卿约翰·克里(John Kerry)指责北京防止航行自由和东南亚国家联盟(东盟对此事发表最强烈的声明。马来西亚首相纳吉·敦·拉扎克(Najib Tun Razak)在8月4日举行的一系列首脑会议上呼吁,东盟在相互重叠的领土主张等国际问题上营造“更经常听到的统一声音”,并“发挥更加积极的作用”。纳吉说,这样的问题“不能单独由单个国家解决”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号