...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE DENIM ENTRE HÉRITAGE ET INNOVATION
【24h】

LE DENIM ENTRE HÉRITAGE ET INNOVATION

机译:传承与创新之间的牛仔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

UN changement d'ère. Les tendances de l'automne-hiver 2020-21 des tisseurs spécialistes de la toile bleue reflètent plus que jamais les mutations du marché des vêtements en denim. Celui-ci se scinde clairement en deux grandes familles. D'une part celle des qualités réservées aux marques-enseignes à fort rendement, avec des propositions basiques et efficaces. De l'autre, celle des tissus plus créatifs qui ne feront pas forcément l'objet des plus importantes demandes, mais répondent aux attentes des marques plus haut de gamme. Nombre de denimiers misent sur cette seconde famille pour élaborer leurs collections qui doivent être les témoins de la valeur ajoutée de leur production. «La pression sur les prix ne disparaîtra pas et va de pair avec les gros volumes, mais ce n 'est pas sur ce terrain que nous Voulons nous positionner. Nous pensons qu'il existe une partie du marché du jean qui est intéressée par des denims différents, que l'on ne retrouvera pas ailleurs. Notre stratégie est d'innover. Copier ne fait pas partie de notre philosophie», observe Paolo Gnutti, le Pdg de l'entreprise italienne PG Denim. Pour innover et créer, les acteurs du secteur s'inspirent à la fois des aspirations des jeunes générations et des avancées technologiques de leur filière.
机译:时代的变迁。 2020-21年秋冬专攻蓝色帆布的编织者的趋势比以往任何时候都更能反映出牛仔服装市场的变化。这显然分为两个大家庭。一方面,为高收益品牌保留的质量具有基本有效的建议。另一方面,更具创意的面料并不一定是最大的需求,而是可以满足更多高档品牌的期望。许多拒绝者依靠这个第二家族来发展他们的收藏,这些收藏必须证明其产品的附加值。 “价格压力不会消失并与大批量生产并驾齐驱,但我们并不是要以此为根据来定位自己。我们认为,牛仔裤市场中有一部分对不同的牛仔布感兴趣,而在其他地方则找不到。我们的策略是创新。复制不是我们的理念的一部分,”意大利PG Denim公司首席执行官Paolo Gnutti说道。为了进行创新和创造,该行业的参与者受到年轻一代的渴望以及其所在行业技术进步的启发。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号