...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LA DÉBÂCLE DU PÉTROLE TOUCHE PEU LE TEXTILE
【24h】

LA DÉBÂCLE DU PÉTROLE TOUCHE PEU LE TEXTILE

机译:油的影响小纺织品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

En dix-huit mois, le prix du pétrole est tombé de 110 $ le baril à 28 $, baissant ainsi de 80%. Pour qualifier cette chute vertigineuse des cours de l'or noir, mais aussi de nombreuses matières premières, les économistes parlent désormais d'effondrement, voire de krach. Mais, alors que ces derniers évoquent à nouveau avec crainte un risque de déflation, les acteurs de la filière textile française regardent pour leur part le phénomène avec une certaine distance. Les matières textiles issues du pétrole et de ses dérivés entrent pourtant de façon majoritaire et croissante dans la composition des produits finis. Mais, si l'évolution à la baisse de leurs prix est corrélée avec celle du pétrole, elle est compensée par l'effet devises. Importées généralement en dollar, les fibres synthétiques continuent d'être achetées à des prix stables, voire à la hausse, une fois convertis en euros. De leur côté, les autres fibres, et plus particulièrement le coton et les fibres artificielles (viscose et acétate), sont loin de s'être écroulées. Leurs prix devraient, selon les prévisions, plutôt se maintenir. Si l'on ajoute à cela le fait que l'achat des approvisionnements en matières s'effectuent via des contrats à long terme, on comprend mieux que les industriels textiles restent - pour l'instant - relativement sereins face à la dégringolade du pétrole. Et qu'ils ne prévoient pas une modification significative prochaine des éléments entrant dans la formation de leurs coûts. Plus réjouissant en revanche, la baisse continue des prix du pétrole pourrait avoir pour effet d'améliorer le pouvoir d'achat des consommateurs. Et, par voie de conséquence, éviter que la contagion déflationniste vienne déprimer un peu plus un secteur textile-habillement déjà malmené par la chasse éperdue des consommateurs aux rabais et promotions en tout genre.
机译:在十八个月中,石油价格从每桶110美元跌至28美元,跌幅达80%。为了使黑金以及许多原材料的价格出现这种显着下降,经济学家现在谈到了崩溃,甚至崩溃。但是,尽管后者再次令人担忧地提高了通货紧缩的风险,但法国纺织业的参与者却在遥遥地看待这种现象。但是,石油及其衍生物制成的纺织材料是制成品中主要的并且正在增长的组成部分。但是,如果其价格下降趋势与石油价格相关,则可以通过汇率效应抵消。合成纤维通常以美元进口,一旦转换为欧元,它们将继续以稳定的价格甚至在上涨的价格购买。就其本身而言,其他纤维,尤其是棉和人造纤维(粘胶纤维和醋酸纤维)远没有塌陷。他们的价格预计将保持稳定。如果我们再加上通过长期合同购买原料的事实,那么我们将更好地理解,面对油价暴跌,纺织品制造商目前仍保持相对平静。而且他们不会在不久的将来预见构成成本的要素的重大变化。然而,更令人高兴的是,石油价格的持续下跌可能会改善消费者的购买力。因此,为了防止通货紧缩的蔓延进一步压制已经被狂热的消费者追捕各种折扣和促销所滥用的纺织服装业。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号