...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Pas de printemps pour la mode enfantine
【24h】

Pas de printemps pour la mode enfantine

机译:儿童时尚没有春天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les distributeurs de mode enfantine vivent décidément un printemps 2016 très difficile. Après avoir déjà subi un recul de leurs ventes (en valeur) de 2% en mars, les magasins du secteur interrogés par le journal du Textile font état d'une nouvelle et très forte baisse de leur activité au mois d'avril, les plus affectés étant les enseignes du commerce concentré, à savoir les hypermarchés et les chaînes spécialisées. Ce repli peut être évalué en moyenne à 5% en valeur par rapport à avril 2015 tous circuits confondus. Un chiffre qui traduit donc en fait une véritable cassure. Provoquée en premier lieu, selon les professionnels par la météo extrêmement défavorable de ce mois quasi-hivernal. Ces conditions climatiques n' ont pas permis d'écouler les articles de la nouvelle collection, notamment les robes ou jupes printanières, les tee-shirts ou autres hauts légers, ni les shorts et bermudas. Seuls certains articles de mi-saison ont trouvé preneurs, comme par exemple les doudounes légères, les jeans ou encore les pullovers.
机译:儿童时装发行商无疑在2016年春季生活艰难。在3月份销售额(价值)下降2%之后,该行业的商店受到《纺织报》的质疑,报告其4月份的活动出现了新的非常急剧的下降,受影响的是集中的商业品牌,即大卖场和专业连锁店。与所有电路相结合,与2015年4月相比,这种下降的平均价值为5%。因此,这个数字变成了真正的突破。根据专业人士的说法,首先是由于这个准冬季月份的极端不利天气造成的。这些气候条件不允许出售新系列的商品,特别是裙子或春裙,T恤或其他轻便上衣,也没有短裤和百慕大的商品。只有某些季节中的物品被发现,例如轻便的羽绒服,牛仔裤甚至是毛衣。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2297期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号