...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le printemps démarre enfin dans la mode enfantine
【24h】

Le printemps démarre enfin dans la mode enfantine

机译:春天终于以儿童时装开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Avec un temps de retard, les ventes de la collection de printemps ont enfin démarré en avril chez les distributeurs de mode enfantine, au grand soulagement de ces derniers. Et cela malgré des conditions climatiques très peu favorables puisque le temps de ce mois d'avril a été pluvieux et frais dans la plupart des régions. Du coup, leur activité, qui tendait à stagner voire à fléchir depuis le début de l'année, a rebondi. Les points de vente interrogés car le Journal du Textile ont ainsi vu leur chiffre d'affaires mensuel progresser en moyenne de 2% par rapport au même mois de l'an dernier. Les hypermarchés, qui ont déclenché un véritable tir de barrage d'actions promotionnelles pour tenter de dynamiser les ventes de leurs rayons spécialisés, ont recueilli les fruits de ces efforts : ils ont été les principaux bénéficiaires de cette relance, mais d'autres circuits en ont également profité, par exemple certains magasins spécialisés situés dans le sud du pays où la météo a été plus proche des normales saisonnières. La robe s'est classée première au palmarès des produits le plus demandés au cours de ce mois.
机译:后来,这个春季系列的销售终于在4月开始在儿童时装经销商处开始销售,这极大地减轻了后者的负担。尽管自4月份的天气在大多数地区阴雨多雨以来,尽管气候条件非常不利,但这种情况仍然存在。结果,自今年年初以来停滞甚至下降的活动恢复了。这些网店对此表示质疑,因为《纺织期刊》因此看到它们的月营业额与去年同期相比平均增加了2%。大型超市为了促进其专业部门的销售而开展了一系列真正的促销活动,它们收获了这些努力的成果:它们是这场复兴的主要受益者,但在其他方面,也有一些好处,例如位于该国南部天气接近季节性标准的某些专卖店。这件衣服在本月最受欢迎的产品列表中排名第一。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2213期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号