...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Antik Batik entre dans la maison
【24h】

Antik Batik entre dans la maison

机译:Antik Batik进入屋子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Antik batik se diversifie dans la déco- ration. «Nous sommes une marque d'art de vivre, pas seulement de mode, donc j'y tenais beaucoup», remarque Ga-briella Cortese, la fondatrice et dirigeante de cette jolie marque éthique, créée il y a plus de vingt ans. Fruit de sa passion pour les voyages et de sa collaboration avec des artisans textiles d'Indonésie, la collection de mode, noyau dur du concept, repose sur des vêtements et des accessoires pour femme et enfant, teints selon des techniques ancestrales (tel le bandhani indien), puis imprimés à la main (selon la technique millénaire du batik) ou brodés artisanalement, dans des matières délicates et de jolies couleurs. La nouvelle collection de textile de maison que Gabriella Cortese vient de créer est un prolongement de quelques tests effectués auparavant. «Je dessinais déjà des boutis depuis quelques années, vendus uniquement dans mes boutiques, puis j'ai réalisé cette année, pour Monoprix et La Redoute, des collections capsules intégrant du textile de maison à côté des vêtements», remarque-t-elle.
机译:蜡染蜡染装饰种类繁多。 “我们是一个生活方式品牌,不仅是时尚品牌,所以我想这么做。”这个颇具伦理道德的品牌的创始人兼总监Ga-briella Cortese说,该品牌成立于20多年前。他对旅行充满热情,并与印度尼西亚的纺织工匠合作,其成果的核心是时装系列,该系列以妇女和儿童的服装和配饰为基础,并根据祖先的技术(例如bandhani)进行染色印度),然后以精致的材料和漂亮的颜色手工印刷(根据千年蜡染技术)或手工刺绣。加布里埃拉·科蒂斯(Gabriella Cortese)刚创建的新家用纺织品系列是对之前进行的一些测试的扩展。她说:“几年来我一直在设计boutis,仅在我的商店里出售,然后今年我为Monoprix和La Redoute设计了胶囊系列,将家用纺织品与服装结合在一起。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号