...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Shan conçoit ses maillots comme des robes de soirée
【24h】

Shan conçoit ses maillots comme des robes de soirée

机译：珊设计泳装像晚礼服一样

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

«Un maillot de bain, c'est une diversion, un décor pour em- bellir le corps. Chez. Shan, nous ne proposons pas de pièces basiques.» Chantai Levèsque, la fondatrice, présidente et créatrice de la marque (qu'elle a créée en 1985), a une idée très arrêtée sur ce qu'est un «beau maillot de bain». Côté formes, le parti pris est classique avec des une-pièce comme des deux-pièces, des bandeaux ou des triangles. «A première vue, c'est très simple, mais quand on s'approche, on découvre qu'il y a beaucoup de travail. Et tout ce travail du maillot tient dans son décor», insiste-t-elle. Ainsi, pour l'été 2012, le nouveau cru comprend une série de maillots de bain unis bordés de bandes de tissus sur les hauts bonnets et les bas. Ils sont conçus pour attirer le regard et faire oublier d'autres parties du corps, peut-être moins flatteuses.
机译：泳装是一种转移，是装饰身体的装饰品。在。珊，我们不提供基本零件。”该品牌（她于1985年创立）的创始人，总裁和创建者ChantaiLevèsque对``美丽的泳衣''的概念非常坚定。至于形状，偏斜是经典的，一件式，如两件式，头带或三角形。乍一看，这很简单，但是当您靠近时，会发现有很多工作要做。她坚持说，这件衬衫的所有工作都与其装饰相吻合。在2012年夏季，新年份包括一系列纯色泳衣，在杯体和杯底上饰有条纹织物。它们旨在吸引您的注意力，并使您忘记其他可能不太讨人喜欢的身体部位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号