La conjonction d'une intense vague de froid et de la campagne de soldes d'hiver démarrée le 7 janvier a fortement dynamisé la demande de mode enfantine en ce premier mois de l'année 2009, et cela d'autant plus que les rabais proposés par les magasins ont été particulièrement importants (des baisses de prix de 70% ont été fréquentes cette saison). Les distributeurs de ce secteur interrogés par le Journal du Textile ont enregistré, grâce à ces facteurs favorables, une hausse moyenne de 5% de leurs chiffres d'affaires par rapport à janvier 2008, avec des «pics» de progression plus sensibles encore dans les hypermarchés ou les grands magasins.
展开▼
机译：1月7日，一场严寒和冬季促销活动的结合，在2009年的第一个月极大地刺激了对儿童时装的需求，而且随着折扣的提供，这一点更加明显。商店的影响尤其显着（本季度价格下降频繁出现70％）。由于受到这些有利因素的影响，《纺织期刊》（Journal du Textile）采访了该行业的分销商，其营业额与2008年1月相比平均增长了5％，而增长的“高峰”则更加明显。大卖场或百货公司。
展开▼
