...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La reprise réussie de Court Métrage est distinguée
【24h】

La reprise réussie de Court Métrage est distinguée

机译:短片的成功恢复是杰出的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Trois ans après la reprise du bureau d''études vendéen Court Métrage, Karine Boutoleau vient de recevoir le prix de la «Reprise d''entreprise», décerné par la chambre de commerce de Vendée. «Parce que nous sommes dans un secteur féminin et créatif, j''ai réalisé un dossier avec de la dentelle», dit Karine Boutoleau, maligne, face à des concurrents œuvrant dans l''agroalimentaire et la menuiserie. A l''oral, elle a convaincu le jury. La récompense sonne comme un encouragement dans une profession hier frappée par des difficultés à répétition et qui voudrait bien aujourd''hui s''émanciper de son image taylorienne. Plus qu''une simple distinction, ce prix témoigne aussi de la profonde mutation engagée par la filière. Avec de jeunes chefs d''entreprise qui y croient, se lancent et réussissent. «Depuis des années, j''avais envie de reprendre une entreprise d''habillement», explique Karine Boutoleau, ex-responsable des achats pour les marques de mode enfantine Catimini et Jean Bourget. Modernisé par la précédente propriétaire, le bureau d''études Court Métrage, spécialisé dans la femme (Nina Ricci, Kenzo. ..)a connu une nouvelle impulsion avec l''arrivée de cette professionnelle de la mode enfantine. «J''ai tout de suite voulu me diversifier vers l''enfant de manière à combler les périodes creuses de l''intersaison», indique Karine Boutoleau, qui a investi dans de nouvelles machines comme des recou-vreuses sur filage quatre fils pour travailler la maille très demandée dans l''enfant.
机译:恢复文德短片办公室三年后,卡琳·布托洛(Karine Boutoleau)刚刚获得了由旺迪商会颁发的“企业接管”奖。 “由于我们处于女性创意领域,所以我用花边制作了文件,”聪明的Karine Boutoleau说道,他面对着从事食品工业和木工行业的竞争对手。口头上,她说服了陪审团。这份奖励听起来像是对昨天受到反复困难打击的职业的一种鼓励,而今天的职业希望从泰勒式的形象中解放出来。该奖项不仅是一个简单的区别,还证明了该行业引发的深刻变化。与相信它的年轻企业家一起,开始并取得成功。 “多年来,我一直想接管一家服装公司,”儿童时装品牌Catimini和Jean Bourget的前采购经理Karine Boutoleau解释说。这名儿童时装专业人士的到来,由前任所有者进行了现代化改造,专门针对女性(尼娜·里奇(Nina Ricci),肯佐(Kenzo)等)的短片办公室有了新的动力。 Karine Boutoleau说:“我立即想让孩子多样化,以填补淡季的非高峰期。”他投资了新机器,例如四线纺丝的复涂机。在孩子中处理非常需要的网格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号