...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Gérard Darel va de nouveau être incarné par 'une fille de...'
【24h】

Gérard Darel va de nouveau être incarné par 'une fille de...'

机译：杰拉德·达雷尔（GérardDarel）将再次以“ ...的女儿”来体现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

La jeune actrice américaine Mary Willa Gummer, fille de Meryl Streep et surnommée Mamie Gummer, sera l''égérie de Gérard Darel pour la prochaine saison automne-hiver. Elle succède à Charlotte Gainsbourg, qui a incarné l''image de la marque française pendant cinq ans. Celle-ci avait succédé elle-même à Nastassja Kinski, Brooke Shields, Chris-tie Turlington et Stéphanie Seymour. La jeune femme, blonde, cette fois, âgée de 24 ans, est l''une des héroïnes du récent film «Evening» de Lajos Koltai. Elle poursuit sa carrière au théâtre en interprétant Cécile Volange dans «Les Liaisons Dangereuses» à Broadway. «Nous choisissons des personnalités fortes pour représenter nos collections, explique Laurent Darel, directeur général de la marque. Le charme de Mamie Gummer et son attachement aux valeurs familiales qui sont aussi les nôtres nous ont séduits. Elle s''est engagée avec cœur et sincérité avec nous. Elle incarne la femme Darel épanouie et naturellement séduisante. » Cette nouvelle campagne a été photographiée à New York par Inez Van Lams-weerde et Vinoodh Matadin. Le choix d''une actrice américaine comme le choix du lieu ne sont pas un hasard. Sans avoir de boutiques aux Etats-Unis, la marque, et particulièrement son sac 24 Heures, a déjà été portée par plusieurs stars américaines. Avec cette nouvelle égérie, Gérard Darel souhaite «donner une impulsion internationale à la communication de la marque».
机译：梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）的女儿，绰号玛米·古默（Mamie Gummer）的年轻美国女演员玛丽·威拉·古默（Mary Willa Gummer）将成为下一季秋冬杰拉德·达雷尔（GérardDarel）的缪斯女神。她继承了夏洛特·甘斯堡（Charlotte Gainsbourg），后者在五年中一直体现了这个法国品牌的形象。她自己继承了纳斯塔斯贾·金斯基（Nastassja Kinski），布鲁克·希尔兹（Brooke Shields），克里斯·蒂灵（Chris-tie Turlington）和史蒂芬妮·西摩（StéphanieSeymour）。年轻的金发女人，这次是24岁，是拉霍斯·科尔泰（Lajos Koltai）最近的电影《夜晚》中的女主角之一。她通过在百老汇的《 Les Liaisons Dangereuses》中解释CécileVolange来继续在剧院的事业。该品牌总经理Laurent Darel解释说：“我们选择强大的个性来代表我们的系列。玛米·古默（Mamie Gummer）的魅力及其对家庭价值观的执着也吸引了我们。她对我们充满诚意和诚意。她体现了达勒（Darel）女人的美感，她很充实，天生就有魅力。这项新的运动是由Inez Van Lams-weerde和Vinoodh Matadin在纽约拍摄的。选择美国女演员作为选址并不是巧合。在美国没有商店的情况下，该品牌，尤其是其24 Hours手提袋已经被几位美国明星所佩戴。杰拉德·达雷尔（GérardDarel）希望以这种新面孔“在国际上促进品牌传播”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号