...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La polaire réchauffe le marché de la couvertrue
【24h】

La polaire réchauffe le marché de la couvertrue

机译:极地温暖屋顶市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le marché de la couverture a cessé sa lente agonie. Après avoir touché le fond, miné par les importations de couvertures polaires à bas prix, il semble avoir atteint sa vitesse de croisière. Stable en 2005, il a même connu, en 2006, selon l'Ifm, un net redressement de ses ventes (+19% en volume, avec 3 millions de pièces), attribué surtout au développement des couvertures et des plaids en polaire. Sur ce marché, le chiffre d'affaires est resté stable, ce qui traduit une détérioration du prix de vente moyen. « Dans les polaires d'importation, les prix de vente ont encore baissé de 20 à 50% » , confirme Cyril Robin, directeur général de Robin Marieton, le leader de la couverture polaire sur le marché français. Selon lui, le marché de la couverture est scindé en deux courants bien distincts : d'une part, un « axe literie » , où les consommateurs recherchent du confort et de la qualité, d'autre part, un « axe décoration » , dominé par des plaids à petits prix et caractérisé par d'importants volumes (en majorité importés d'Asie) et un fort taux de renouvellement.
机译:屋顶市场停止了缓慢的痛苦。在跌至最低点之后,它被廉价的极地毯进口所破坏,似乎已经达到巡航的速度。据Ifm称,它在2005年稳定,甚至在2006年经历了销售额的大幅回升(销量增长19%,达300万件),这主要归功于羊毛毯和毛毯的开发。在这个市场上,销售保持稳定,反映出平均售价的下降。 “在进口羊毛中,售价进一步下降了20%到50%,”法国市场极地毛毯领导者Robin Marieton的常务董事Cyril Robin证实。据他介绍,屋面市场分为两个截然不同的趋势:一方面是“床上用品轴”,消费者在此寻求舒适感和质量,另一方面,“装饰轴”占主导地位。由价格低廉的格子布制成,其特点是数量大(大部分从亚洲进口)和高周转率。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号