...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La lingerie s'adoucit et se fait nostalgique
【24h】

La lingerie s'adoucit et se fait nostalgique

机译:内衣变软并怀旧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Travailler l'imaginaire et le raffinement : c'est le programme des marques de lingerie pour l'automne-hiver 2006-07. Le luxe ostentatoire et le sexy too much sont définitivement passés de mode. La séduction passe désormais par la douceur, dans la lignée des collections de l'été 2006. Pour ne pas tomber dans le fade, les fabricants sélection-nent des matières et des ornementations raffinées et féminines. « Dans un climat morose, il est plus que jamais important de se démarquer, grâce à des innovations de matière et des produits d'avant-garde », affirme Muriel Gabriel, chez Lise Charmel. « Au moins, là, on ne peut pas copier notre savoir-faire », ajoute la créatrice Eva Rachline, consciente, comme ses confrères, que l'on trouve de la lingerie « partout et à tous les prix ».
机译:努力提高想象力和完善度:这是2006-07秋冬内衣品牌的计划。过分奢侈和过分的性感绝对过时了。如今,与2006年夏季的系列产品相得益彰,诱惑力趋于柔和。为了不显得平淡无奇,制造商选择了材料以及精致,女性化的装饰品。 “在令人沮丧的气候中,借助材料创新和前卫的产品,脱颖而出比以往任何时候都更加重要,” Lise Charmel的Muriel Gabriel说。设计师Eva Rachline补充说:“至少,在这里,我们无法复制我们的专有技术。”她的同事们意识到,内衣“随处可见,而且价格不菲”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号