...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Language Awareness >From perceptual dialectology to perceptual multilingualism: a Hong Kong case study
【24h】

From perceptual dialectology to perceptual multilingualism: a Hong Kong case study

机译：从感知性辩证学到感知多种语言：香港案例研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

This paper proposes perceptual multilingualism as a research interest within the broader folk linguistic enterprise. By drawing on the geolinguistic mapping tasks popular in perceptual dialectology - whereby participants are asked to draw and depict dialectal diversity in a given region - we show that perceptual multilingualism can elicit knowledge and reasoning in the community about linguistic diversity more broadly. To do this, we analysed and discussed 41 perceptual multilingualism maps produced by high school students in Hong Kong about societal multilingualism across the Hong Kong region. On the one hand, the maps allowed us to quantify which languages manifest in the youths' metalinguistic awareness and where. On the other hand, we positioned the maps as discourses to be compared and analysed through a critical social theoretical lens. Doing so revealed implicit and contested power relations as they manifested in epistemic claims in dialectic relation to broader sociopolitical narratives in Hong Kong. This included Hong Kong's contentious transition to governance by Beijing and the marginalisation of the blue-collar workforce. Beyond the empirical metalinguistic data, our paper shows that perceptual multilingualism can contribute to critical sociolinguistics by helping to reveal power relations, hegemonies and ideologies, and resistance.
机译：本文提出了感知多种语言，作为更广泛的民间语言企业内的研究兴趣。通过绘制在感知辩证学中流行的地理学映射任务 - 要求参与者在特定地区绘制和描绘方言多样性 - 我们表明感知的多语言主义可以更广泛地引发社区的知识和推理。为此，我们分析，并讨论了香港高中生于香港地区的社会多语言制作的41个感知多语言地图。一方面，地图允许我们量化在青少年的金属语言意识和在哪里表现出哪种语言。另一方面，我们将地图定位为谨慎的致命和通过关键的社会理论镜头进行比较和分析。如此揭示了隐含和有争议的电力关系，因为它们在辩证法关系中表现出来，以更广泛的社会政治叙事在香港。这包括香港对北京治理的有争议的过渡以及蓝领劳动力的边缘化。除了经验的金属化学数据之外，我们的论文表明，感知的多种语言可以通过帮助揭示电力关系，霸权和意识形态以及抵抗来促进关键的社会语言学。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号