...
首页> 外文期刊>軽金属ダイジェスト >LIXILが小売価格を一部改定アルミ製中心に9月1日から
【24h】

LIXILが小売価格を一部改定アルミ製中心に9月1日から

机译:从9月1日起,LIXIL对铝的部分零售价格进行了修改

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

㈱LIXILは4月28日、一部の住宅用建材のメーカー希望小売価格を、9月1日受注分から改定すると発表した。中心となるのはガーデンEX ·ウォールEXなどアルミ製品で、改定率は7%から10%。先にYKK AP、三協立山三協アルミが発表済みで、アルミ建材大手の値上げが出揃った。「原材料並びに燃料価格の高騰が続く中、全社を挙げて生産性向上·合理化によるコストダウン·諸経費の削減を行い、製品原価の抑制に努めてきた。しかしながら原材料や燃料価格は依然上昇を続け、今後も大幅な原燃料コスト増が見込まれ、もはや企業努力のみでは吸収が限界となっている」。製品別の改定幅は以下の通り。
机译:LIXIL Co.,Ltd.在4月28日宣布,将从9月1日收到的订单中修改某些住宅建筑材料的制造商建议零售价。主要产品是铝产品,例如Garden EX和Wall EX,改版率为7%至10%。 YKK AP和三共立山三共铝业已经宣布,主要铝建材的价格已经上涨。 “虽然原材料和燃料的价格继续飙升,但整个公司都在努力通过提高生产率,通过合理化降低成本和降低间接费用来降低产品成本。但是,原材料和燃料价格仍在上涨。 ,预计未来原料和燃料的成本将大大增加,仅企业的努力将不再足以吸收它。”每个产品的修订范围如下。

著录项

  • 来源
    《軽金属ダイジェスト》 |2015年第2220期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号