首页> 外文期刊>MarineForum >Hoch gestapelt, tief gefallen
【24h】

Hoch gestapelt, tief gefallen

机译:高堆积,深

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auslöser für die Havarie der MSC ZOE, bei der in der Nacht zum 2. Januar 2019 vor den friesischen Inseln mehr als 342 Container über Bord gegangen waren, sind offenbar die extremen Rollbewegungen des Containerschiffs in der stürmischen See gewesen. So lautet zumindest das vorläufige Ergebnis der Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung (BSU) in Hamburg. Nach Ansicht der BSU wurde davon ausgegangen, dass das riesige Schiff in der aufgewühlten See so stark hin und her rollte, dass die Laschen an den Containern den enormen Belastungen nicht mehr standhielten und brachen. Abgeschlossen waren die Ermittlungen der BSU am 16. Mai 2019 allerdings noch nicht. Der Schifffahrtssachverständige Dieter Becker hat sich mit der Schadensursache näher befasst und ist zu einem bemerkenswerten Ergebnis gekommen. Grundsätzlich werden Container an Deck mit Twistlocks und gespannten Laschstangen gesichert. Mit den Twistlocks werden die Container in den Eckbereichen übereinander gekoppelt, sodass sich Stapeltürme mit bis zu acht oder neun Lagen bilden. Diese Stapeltürme würden sich bei Neigungen durch starken Seegang ohne Laschungen im sogenannten Dominoeffekt zum Deck hin losreißen und umstürzen, wobei statische und dynamische Kräfte der Auslöser sind. Der Gewichtsschwerpunkt von drei gemeinsamen Containern beträgt zirka 2,44 × 1,5 = 3,66 m und nicht wie bei ordnungsgemäßer Laschung zirka 2,44 × 0,5 = 1,22 m. Diese dreifache Hebelgesetzgebung führt zum Abbruch.
机译:触发了MSC佐伊的Havaria,这已经在弗里西亚群岛上2019年1月2日晚上走了超过342个集装箱,在暴风雨中的湖泊集装箱船的极端侧倾动作都显然是在弗里西亚群岛的前。至少,这是汉堡联邦办公室海调查(BSU)的初步结果。据北体大,有人认为在拱起湖的巨船摇晃如此强烈,那容器上的标签不再击中,并打破了巨大的负担。然而,BSU的调查完成于2019而不是5月16日呢。航运专家迪特尔·贝克尔已经处理了损坏的原因,并已到了显着的效果。基本上,容器被固定至甲板转锁和张紧洗涤磁极。与转锁,容器耦合在所述角部区域彼此的顶部,从而使堆塔与多达八个或九个层形成。这些堆塔就撕裂了,并推翻由倾向重seggent无负载在所谓的多米诺骨牌效应,到甲板上,与触发的静态和动态力。三种常见的容器的重量焦点是约2.44×1.5 =3.66米,而不是作为具有约2.44×0.5 =1.22米适当间隙。这些三重杠杆导致拆除。

著录项

  • 来源
    《MarineForum》 |2021年第3期|32-33|共2页
  • 作者

    Dieter Becker;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号