首页> 外文期刊>Военно-техничесκое сотрудничесво >Путин ждет от ОПК выпуска качественной гражданской продукции
【24h】

Путин ждет от ОПК выпуска качественной гражданской продукции

机译:普京希望国防工业生产优质民用产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Президент России Владимир Путин советует предприятиям оборонно-промышленного комплекса заняться производством оборудования для медицины и переработки отходов.«Пик поставок вооружения в рамках гособоронза-каза в целом пройден, по некоторым направлениям находится в стадии этого прохождения, близок к завершению уже, и теперь перед организациями ОПК, помимо профильной работы, создания заделов для техники новых поколений, стоят масштабные задачи по увеличению выпуска гражданской, причем высокотехнологичной, продукции», - заявил глава государства на совещании по вопросу программы финансового оздоровления организаций ОПК. Он подчеркнул, что такая продукция должна быть «востребованной, конкурентоспособной как внутри страны, так и на мировых рынках». По мнению Путина, «широкое поле для реализации такой продукции открывается в рамках выполнения национальных проектов». «Особенно нужна медицинская, строительно-дорожная техника, телекоммуникационные системы и оборудование для переработки отходов и мусора», - указал президент. «В целом, по оценкам экспертов, потенциальный спрос довольно высок - порядка 6,2 трлн руб, необходимо, чтобы большая часть этого спроса была удовлетворена именно отечественными производителями», - уверен глава государства.
机译:俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)建议军事工业联合体的企业生产用于医学和废物处理的设备。国家元首在国防工业组织的金融复苏计划会议上说:“军事工业综合体,除了其核心工作和为新一代设备创造基础之外,还具有扩大民用和高科技产品生产的大规模任务。”他强调,此类产品应“在需求上,在国内和全球市场上具有竞争力”。普京说:“作为国家项目实施的一部分,打开了销售此类产品的广阔领域。”总统说:“我们特别需要医疗,建筑和道路设备,电信系统以及用于处理废物和垃圾的设备。” “总的来说,根据专家的说法,潜在需求相当高-约6.2万亿卢布,其中大部分需求必须由国内生产商精确满足,”国家元首肯定。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号