...
首页> 外文期刊>Natur und Landschaft >Nachrichten und Kommentare
【24h】

Nachrichten und Kommentare

机译:新闻和评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In vielen Gebieten Mitteleuropas war die Ausrottung des Eurasi-schen Luchses (Lynx lynx) vor rund 200 Jahren vollzogen. Die letzte Luchsjagd des Harzes wird auf das Jahr 1818 datiert. Ein Präparat des damals erlegten Männchens befindet sich heute im Naturhistorischen Museum Braunschweig. Rund 150 Jahre später brachte eine Machbarkeitsstudie, erstellt von der Universität Göttingen, die Idee auf, den Luchs im damals noch durch die innerdeutsche Grenze geteilten Harz wiederanzusiedeln. Damals befürchtete man jedoch negative Einflüsse des großen Beutegreifers auf andere geschützte Arten wie Wildkatze (Felis silvestris sylvestris) und Auerhuhn (Tetrao urogallus) und auch auf den Tourismus im Harz. Das Projekt wurde zurückgestellt. Ganz vergessen wurde diese Idee jedoch nie und mit der Gründung des niedersächsischen Nationalparks Harz im Jahr 1994 erhielt sie neues Leben. Ende 1999 wurde der Entschluss bekanntgegeben, den Luchs im Nationalpark Harz wiederanzusiedeln. Das Land Niedersachsen und die Landesjägerschaft Niedersachsen e.V. teilten sich die Trägerschaft des Projekts. Zum damaligen Zeitpunkt hatten gerade die ersten Wölfe die Neiße überquert und der Braunbär (Ursus arctos) „Bruno" sollte erst ein paar Jahre später seine Fährte durch das südliche Bayern ziehen. Die Wiederan-siedlung eines Raubtieres mitten in der deutschen Kulturlandschaft war somit ein mutiger Entschluss, mit dem man Neuland betrat und der neben Begeisterung auch etliche Befürchtungen erzeugte.
机译:在中欧的许多地区,在200年前的200年前完成了欧元平的欧洲天才。树脂的最后一个Lynx狩猎日期为1818年。在自然历史博物馆Braunschweig的准备是当今达到的雄性。大约150年后,由哥廷根大学创造的可行性研究,该想法将树脂中的Lynx重新定位除以内蒙古边界。然而,当时,一个人担心大贝格尔对其他受保护物种(如Wildcat Cat(Felis Silvestris Sylvestris)和Auerhuhn(Tetrao Urogallus)以及哈尔茨的旅游业等物种的负面影响。该项目已重置。然而,这一想法从未遗忘,并在1994年的Niedersächsisches国家公园Harz的成立,她得到了新的生活。 1999年底,该决定宣布在哈尔茨国家公园重新安置Lynx。下萨克森州和国家织物结构下萨克森州的州e4v.分享了项目的赞助。当时,第一个狼刚刚越过Neisse,Braunbär(Ursus Arctos)“Bruno”应该只需要几年后的追逐巴伐利亚州南部。德国文化景观中间的捕食者的恢复结算因此是一个大胆的决定,其中一个人进入了新的领土,而且,除了热情也产生了几种恐惧。

著录项

  • 来源
    《Natur und Landschaft》 |2021年第1期|59-64|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号