GARLOCHI

安藤僚子; 浅子佳英

摘要

50年の歴史を持つフラメンコのショーレストランの改装工事.多くのファンを持ち，日本のフラメンコ界の聖地のように愛されてきた空間である.この店がオープンした当時の日本は，海外に憧れていた時代.この店ち本場のスペインが感じられる豪華なレストランであっただろう.しかし時代は変わり，長年のうちに付け加えられたものや埃で店はすっかり覆われ，かっての輝きを失っているように見えた.そこで，新しいオーナーを迎え再スタートすることになつた店を改装するにあたり，通常のように新たなデザインを加え空間を一新するのではなく,まずは今まで付け加えられていった余分なものを取り除くことにした.というのも，空間全体を覆うボールトも，豆電球ででさた星空のような照明も，ステンドグラスも，木の梁も，巨大な暖炉も，今新たにつくろうとしても大変高価なものばかりだからだ.これらの50年前の意匠は塗装すらせずそのまま残し，床だけは幾層にも貼られていた塩化ビニルシートを剥がした上でコンクリートスラブを鏡面になるまで磨き上げた.また，50年間のうちに増えたさまざまなちのによって覆われてしまっていた窓を復活させて外光が入るようにした.ここでは新しいカタチはなにも足していない.それらを下支えしている素材や光という前提条件を，床をはがして磨ぐ開口部を覆う壁を取り払う，といったことで変え，長い時間をかけて蓄積したものがその時間を纏った分だけより豪華だと感じられる状態へと誘導し，効率よく贅沢なインテリアを実現しょうと試みた.

机译：弗拉门戈表演餐厅的翻新，已有50年的历史，这是一个受到众多粉丝欢迎的空间，就像日本弗拉门戈世界的圣地一样受到人们的喜爱。本来是一家真正的西班牙风味的豪华餐厅，但时代变了，这家商店多年来被灰尘和灰尘所覆盖，似乎已经失去了昔日的光彩。因此，在对决定以新所有者重新启动的商店进行翻新时，而不是像往常一样添加新设计并更新空间，首先要增加到现在为止的所有额外费用。让我们创建一个覆盖整个空间的新保险库，照明看起来像星空，并带有微型灯泡，彩色玻璃，木梁和一个巨大的壁炉。将这些已有50年历史的设计进行了喷漆处理，然后将其从层状层压的氯乙烯片上剥离下来，然后混凝土板变成镜面。他还修复了过去50年来不断增长的各种力量所覆盖的窗户，以允许外界光线进入，没有增加任何新的东西。通过移除地板并移除覆盖待抛光开口的墙壁，可以改变支撑材料的材料和光线的先决条件，并且长时间积累的东西比积累的时间量更为豪华。我们试图通过营造一种真实的感觉来有效地实现豪华的内饰。

GARLOCHI

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅