• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes >Die Pseudoscharka der Hauszwetschen und ihr Zusammenhang mit dem apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV)
【24h】

Die Pseudoscharka der Hauszwetschen und ihr Zusammenhang mit dem apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV)

机译：李子的假pseudo及其与苹果绿化叶斑病毒（ACLSV）的关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Occasionally sharka-like symptoms can be observed in fruits of plum and prune trees without plum pox virus (PPV) infection. This disorder has been described as plum pseudopox. Trees with pseudopox are normally infected with apple chlorotic leaf spotvirus (ACLSV), but latent infections with this virus were also frequently found in plum and prune trees without pseudopox symptoms, Until now it was uncertain if the disease is caused by particular strains of ACLSV or by synergistic effects of environmental factors and virus infections. This question is described in a review on pseudopox investigations which includes a compilation on the biology of ACLSV. In a field trial with two different sources of ACLSV and the variety 'German prune' it could be demonstrated that only particular strains of ACLSV were able to induce plum pseudopox. The source PBM I caused severe pseudopox symptoms resembling plum pox, These included distortion on the surface of the fruit, discoloration in the fruit flesh, and strongcurly fruit fall.At harvest time nearly 40-60 % of the fruit had been dropped. Additionally a narrow line pattern appeared in a few basal leaves. The other source (OM 2/11) caused no fruit and leaf symptoms. No significant differences in fruit fall to healthy control trees were observed (< 5 %). Both ACLSV sources were free of ilarviruses and plum pox virus.%Scharkaahnliche Fruchtsymptome treten bei einigen Pflaumen- und Zwetschensorten, z. B. 'Hauszwetsche', gelegentlich auch bei Baumen auf, die nicht vom Scharkavirus (plum pox virus — PPV) befallen sind. Diese Erkrankung wird deshalb als Pseudoscharkabezeichnet. Baume mit Pseudoscharka sind in der Regel mit dem apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) infiziert, jedoch ist latenter Befall mit diesem Virus auch bei Pflaumen und Zwetschen ohne Pseudoscharka weit verbreitet. Die Beziehung zwischen der Virusinfektion und den Fruchtschaden war daher unklar, wie anhand einer ausführlichen Literaturbesprechung dargestellt wird. Bei dieser Gelegenheit wird auch über die Biologie des ACLSV zusammenfassend berichtet. In einem Feldversuch mit 'Hauszwetsche' und zwei Herkünften des ACLSV konnte jetzt gezeigt werden, dass nur spezielle Stamme des ACLSV die Pseudoscharka hervorrufen. Bei einer Infektion mit der Herkunft PBM l entwickelten sich auf den meisten Früchten ahnlich wie bei Scharkabefall Vertiefungen und bandformige Einsenkungen, haufig auch Verfarbungen im Fruchtfleisch. Die Früchte reiften vorzeitig, etwa 40-60% von ihnen waren zum Erntetermin bereits abgefallen. Bei Baumen mit der ACLSV-Herkunft GM 2/11 war dagegen der Fruchtfall nicht starkerals bei den virusfreien Kontrollpflanzen (< 5 %), Vertiefungen auf den Früchten traten nicht auf. Durch serologische Tests wurde bestatigt, dass beide ACLSV-Her-künfte frei von Ilarviren waren. Auch das Scharkavirus konnte in den geschadigten Früchtennicht nachgewiesen werden.
机译：偶尔在没有李子痘病毒（PPV）感染的李子和西梅树的果实中观察到类似sharka的症状。这种疾病被描述为李子假痘。带有假痘的树木通常感染苹果绿叶病（ACLSV），但是在没有假痘症状的李子和西梅树中也经常发现这种病毒的潜伏感染。到目前为止，尚不确定该病是否是由ACLSV或通过环境因素和病毒感染的协同作用。在有关假痘研究的评论中对此问题进行了描述，其中包括关于ACLSV生物学的汇编。在使用两种不同来源的ACLSV和品种“德国梅”的田间试验中，可以证明只有ACLSV的特定菌株才能诱导李子假痘。来源PBM I引起了严重的假痘症状，类似于李子痘，包括水果表面变形，果肉变色和强烈的水果掉落。收获时有近40-60％的水果掉落。另外，在一些基生叶中出现了细线图案。其他来源（OM 2/11）未引起果实和叶子症状。与健康对照树相比，果实落下没有显着差异（<5％）。两种ACLSV来源均不含伊拉病毒和李痘病毒。％Scharkaahnliche Fruchtsymptome treten bei egengen Pflaumen- und Zwetschensorten，z。 B. Hauszwetsche，Baumen auf的死者，死于查卡病毒（Plum pox virus — PPV）​​。 Diese Erkrankung wird deshalb als Pseudoscharkabezeichnet。波希米亚风俗的苹果褪绿叶斑病（ACLSV）侵染了犹太人，迟来的致死性致死性病毒，又是普夫洛蒙和茨维申的风土人情。 Die Beziehung zwischen der Virusinfektion and den Fruchtschaden war daher unklar，wie anhand einerausführlichenLiteraturbesprechung dargestellt wird。北死者Gelegenheit和ACLSV的生物学联系在一起。在Einem Feldversuch mit'Hauszwetsche'and zweiHerkünftendes ACLSV konnte jetzt gezeigt werden中，dass nur spezielle Stamme des ACLSV死于Pseudoscharka hervorrufen。北艾恩克尔（Ber einer）感冒和健康保险（PBM）保险公司（德国）和德国保险公司（Scharkabefall Vertiefungen and Bandformige Einsenkungen）之间的关系，以及在法尔本邦根（Farchtfleisch）的作用。 DieFrüchtereviten vorzeitig，etwaen 40-60％von ihnen waren zum Erntetermin bereits abgefallen。 Bei Baumen mit der ACLSV-Herkunft GM 2/11病毒在星际争霸战中被病毒袭击（<5％），Vertiefungen auf denFrüchten交易被拒绝。 Durch serologische Tests wurde bestatigt，dass beideACLSV-Her-künftefrei von Ilarviren waren。 Auch das Scharkavirus konnte在den geschadigtenFrüchtennichtnachgewiesen werden中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号