首页> 外文期刊>Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes >Weitere Untersuchungen zur Anfälligkeit von Feldsalat für Falschen Mehltau (Peronospora valerianellae Fck.)
【24h】

Weitere Untersuchungen zur Anfälligkeit von Feldsalat für Falschen Mehltau (Peronospora valerianellae Fck.)

机译:进一步研究玉米沙拉对霜霉病的敏感性(Peronospora valerianellae Fck。)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At present, there is only little known about the susceptibility of lamb's lettuce varieties to downy mildew. In practice, also varieties which have so far been considered to be of high tolerance were observed to be infested with downy mildew. First experiments carried out in climate chambers have confirmed these observations. It is supposed that the pathogen Peronospora va-lerianellae differentiates in races like other downy mildew fungi do. Therefore, another aggressive pathogen of different origin was at first included in the test to prove the reaction of varieties. All tested varieties were susceptible to both pathogen origins. In all tests, the variety 'Deutscher' generally showed a low susceptibility and the variety 'Elan' a relatively high one. Five varieties were found to be markedly different. However, the evaluation of the variety susceptibility became highly difficult because of the different sporu-lating ability of the fungus and the different disease symptoms on the host. It is necessary to guarantee a high sporulating ability of the fungus in the test system to be able to gain reliable evaluation of the varieties. This requires that basic knowledge of the pathogen's biology and of the host-pathogen-interaction is gained.%Zur Sortenanfälligkeit von Feldsalat für Falschen Mehltau liegen derzeit nur wenig Kenntnisse vor. In der Praxis wurde ein deutlicher Krankheitsbefall auch an als tolerant geltenden Sorten beobachtet. Erste Untersuchungen in Klimakammern bestätigten diese Beobachtungen. Da der Erreger Peronospora valerianellae vermutlich wie andere Falsche Mehltaupilze in Rassen differenziert, wurde in die Untersuchungen zunächst eine weitere Erregerherkunft einbezogen, um die Reaktion der Sorten zu überprüfen. Alle getesteten Sorten erwiesen sich gegenüber beiden Erregerherkünften als anfällig. Übereinstimmend wurde für die Sorte 'Deutscher' eine geringe Anfälligkeit und für die Sorte 'Elan' eine relativ starke Anfälligkeit ermittelt. Deutliche Anfälligkeitsunterschiede zeigten sich bei fünf Sorten. Die Einschätzung der Sortenanfälligkeit wurde jedoch aufgrund des unterschiedlichen Sporulationsvemögens des Erregers und der Ausbildung verschiedener Befallsmerkmale bedeutend erschwert. Für eine eindeutige und zuverlässige Bewertung der Sorten ist im Testsystem eine hohe Sporulationsfähigkeit des Erregers an der Wirtspflanze zu sichern. Als Voraussetzung dafür sind grundlegende Fragen zur Biologie des Erregers und zur Wirt-Parasit-Beziehung zu klären.
机译:目前,关于羔羊莴苣品种对霜霉病的敏感性了解甚少。在实践中,还观察到迄今为止被认为具有高耐受性的品种感染了霜霉病。在气候箱中进行的首次实验已经证实了这些观察结果。据推测,病原体Per-ospora va-lerianellae像其他霜霉菌一样在种族中分化。因此,首先将另一种不同来源的侵袭性病原体包括在试验中以证明品种的反应。所有测试的品种均对两种病原体均敏感。在所有测试中,“ Deutscher”变种的敏感性总体较低,而“ Elan”变种的敏感性较高。发现五个品种明显不同。然而,由于真菌的发芽能力不同以及宿主上不同的疾病症状,对品种敏感性的评估变得非常困难。必须确保测试系统中真菌的高发芽能力,以便能够对品种进行可靠的评估。这要求获得有关病原体生物学和宿主-病原体相互作用的基础知识。%ZurSortenanfälligkeitvon FeldsalatfürFalschen Mehltau liegen derzeit nur wenig Kenntnisse vor。在《世界报》上,德国社会主义者克拉克·海特(Krankheits)跌倒了,他也容忍了格尔滕登·索尔滕·贝尔巴切特(geltenden Sorten beobachtet)。位于克利马卡蒙最佳文化区的Erste Untersuchungen死于Beobachtungen。 Daserreger Peronospora valerianellae vermutlich wie andere Falsche Mehltaupilze in Rassen differentenziert,werde in Untersuchungenzunächsteine weitere Erregerherkunft einbezogen,um Reaktion der Sorten zuüberprüfen。 Alle getesteten Sorten erwiesen sichgegenüberbeidenErregerherkünftenalsanfällig。德国的“德国之星”和德国的“相对”星际之星。排名第一的DeutlicheAnfälligkeitsunterschiede门票。死于世界末日的先驱与后世的先驱者和后世的动荡者之间的冲突。在测试系统中进行分类和测试的方法是在Wirtspflanze zu Sichern的Sporulationsfähigkeitdes Erregers上进行的。法规与生物学,生物学,政治学,政治学和生物科学。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号