...
【24h】

あとがき

机译:后记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

☆昨年,わが国の不織布生産量はリーマン・ショック以前のピーク時(2007年)にいま一歩という回復振りを見せたが,今年はさらにピーク越えの過去最高を記録するとの期待が広がっている。この間,需要業界による生産拠点の海外シフトで多くの不織布メーカーが海外へ進出,一方で新興国からの輸入も増えるなど,産業構造は少なからず変化してきた。従来型成長業種としての規模拡大ではなく,新規開発技術など新たな成長因子が後押しする形での伸長であろう。今回の特集で取り上げた衛材用途は必ずしも先端技術分野ではないが,"超高齢化"や"国際化"という新たな成長因子が大きく作用していると言えそう。
机译:☆去年,日本非织造布产量在雷曼冲击之前的最高峰(​​2007年)出现了小幅回升,但人们对这种非织造布产量的期望越来越高,预计今年将进一步创历史新高。在此期间,由于需求产业将生产基地转移到海外,许多无纺布制造商向海外扩张,而新兴国家的进口增加,产业结构发生了很大变化。与其将规模扩大为传统的增长行业,不如说,增长将由新的增长因素(如新开发的技术)支持。尽管在此特刊中使用卫生材料不一定是高科技领域,但可以说诸如“超龄化”和“国际化”等新的增长因素正在发挥巨大作用。

著录项

  • 来源
    《Nonwovens review》 |2015年第4期|128-128|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号