...
【24h】

あとがき

机译:后记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. 不織布各社を回ると,やはり昨今の経済情 勢の急変とそれにともなう業績の悪化傾向に 関する話になってしまう。かつてわが国が経 験したバブル崩壊の時とは違って,国際同時 的な金融危機と経済減速であり,その因果関 係もややこしく逃げ道はないように見える。 とくに自動車産業の低迷ほ深刻であり,報道 で見る米国ビッグスリーの凋落振りには隔世 の感があろう。自動車関連はじめ各分野での 不織布需要も,一部衛材関連を除けば従来に ない厳しい市場環境に置かれているが,この 乗り切り方次第で次の回復期における企業成 長性に差が出てくると指摘する業界関係者は 多い。
机译:1.到每个无纺布公司走一圈时,不用说,这与最近经济形势的快速变化以及随之而来的业务绩效下降有关。与日本曾经经历的泡沫破灭不同,它是国际金融危机和经济放缓,其因果关系似乎很复杂,没有逃脱之路。汽车行业的衰退尤其严重,媒体上看到的美国三巨头的衰落似乎就像另一个世界。除某些卫生用品外,汽车等各个领域对无纺布的需求都处于前所未有的艰难市场环境中,但是,根据生存方式的不同,下一恢复期的企业增长会有所不同。业内许多人指出他们会来的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号