...
【24h】

Global Oil Demand

机译:全球石油需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Global oil demand is currently projected to expand by a steady 1.5% in 2018 to reach 99.0m bpd, a slight slowdown from estimates of 1.7% in 2017. The key factor expected to dampen the rate of global demand growth this year, despite a backdrop of expectations for stronger global economic growth, is a generally firmer oil price environment relative to 2017. The sustained relatively elevated level of oil prices so far in 2018 has exceeded initial expectations, with global crude benchmarks on average around a third higher in the first five months of the year than in the same period the preceding year, and average prices in May up by over 50% y-o-y. The hampering effect is expected to be felt in non-OECD economies in particular, partly due to the scaling back or removal of fuel subsidies by a number of nations following the recent oil price crash. Despite relatively firm growth in demand across many non-OECD countries in Q1 2018, as higher oil prices translate into higher outlays for end-users it is expected that they will begin to take their toll on oil consumption growth in Q2 2018 and continue in the rest of the year. Meanwhile, the increase in trade tensions at the start of June has raised concerns over their possible escalation into a wider 'trade war' which could have broader economic implications, potentially affecting oil consumption.
机译:目前,预计全球石油需求在2018年将稳定增长1.5%,达到9900万桶/日,较2017年的1.7%的估计值略有放缓。尽管有背景因素,预计今年关键因素仍将抑制今年全球需求的增长速度。相对于2017年而言,全球经济增长预期的总体预期是更稳定的油价环境。2018年迄今为止,油价的持续相对较高水平已经超出了最初的预期,前五个国家的全球原油基准平均上涨了约三分之一一年中的前几个月比上年同期有所增长,5月份的平均价格同比上升了50%以上。尤其是在非经合组织经济体中,这种阻碍作用预计会受到影响,部分原因是最近油价暴跌之后许多国家削减或取消了燃料补贴。尽管2018年第一季度许多非经合组织国家的需求相对强劲增长,但由于油价上涨为最终用户带来了更高的支出,因此预计他们将在2018年第二季度开始对石油消费增长造成影响,并继续剩下的时间。同时,6月初贸易紧张局势的加剧引起了人们对它们可能升级为更广泛的“贸易战”的担忧,这可能会产生更广泛的经济影响,并可能影响石油消费。

著录项

  • 来源
    《Oil & Tanker Trades Outlook》 |2018年第6期|17-17|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号