• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Nafta >Message to the Readers
【24h】

Message to the Readers

机译：给读者的信息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

After sixty years of continuous publishing of this journal, due to financial circumstances; increased cost of print preparation and decreased income, we are forced to start publishing our journal every two months to continue with satisfying professional interests of our loval subscrib- ers. We shall be publishing professional and scientific papers and information from the field of oil and gas exploration, production and processing, petrochemical industry, energy, transportation, engineering, ecology, economy and safety of people and equipment in oil industry and from other areas. The journal shall be published by the end of every other month. We hope that this change shall not discourage our numerous associates and loyal subscribers and that our cooperation will remain successful and that even greater number of papers will be published both in English and Croatian.%Nakon 60. godi?njeg kontinuiranog mjese?nog izla?enja ovog ?asopisa, prisiljeni smo zbog ote?anih uvjeta financiranja, rasta tro?kova pripreme za tisak i smanjenja prihoda, pre?i na dvomjese?no objavljivanje, kako bi i dalje mogli zadovoljavati stru?ne interese vjernih pretplatnika. I dalje ?emo objavljivati znanstvene i stru?ne radove i informacije iz podru?ja istra?ivanja, proizvodnje i prerade nafte i plina, petrokemijske industrije, energetike, transporta, in?enjeringa, ekologije, ekonomike te sigurnosti ljudi i opreme u naftnoj privredi i nizu drugih oblasti. ?asopis ?e se objavljivati krajem svakog drugog mjeseca. Nadam se da ova promjena ne?e pokolebati dosada?nje brojne suradnike i vjerne pretplatnike, da ?emo i dalje uspje?no sura?ivati, objavljivati po broju ve?i broj ?lanaka na engleskom i hrvatskom jeziku.
机译：由于财务状况，本期刊连续出版六十年后；打印准备成本的增加和收入的减少，我们被迫每两个月开始出版一次期刊，以继续满足我们使用者的专业兴趣。我们将出版石油和天然气勘探，生产和加工，石化工业，能源，运输，工程，生态，石油工业人员和设备安全以及其他领域的专业和科学论文和信息。该杂志应每两个月底出版。我们希望这一改变不会阻止我们众多的合作伙伴和忠实的订阅者，并且我们的合作将继续保持成功，并希望更多的英文和克罗地亚文发表。％Nakon 60。恩贾·沃格（Asja）我在dalje emo objavljivati znanstvene我在trudne radove在Informationacije iz podru？ja istra？ivanja，proizvodnje我准备了nafte我plina，petrokemijske industrije，energetike，transporta，in？我在州立大学？asopis？e se objavljivati krajem svakog drugog mjeseca。纳达姆·达瓦·普罗梅纳（Nadam se da ova promjena ne？e pokolebati dosada）？

著录项

  • 来源
    《Nafta》 |2010年第12期|p.527|共1页
  • 作者

    Josip Secen;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号