首页> 外文期刊>Der Betrieb >BSG: Befreiung von der Rentenver-Sicherungspflicht für Angestellte (hier: Syndikusanwälte) nicht mehr zulässig
【24h】

BSG: Befreiung von der Rentenver-Sicherungspflicht für Angestellte (hier: Syndikusanwälte) nicht mehr zulässig

机译:BSG:不再允许雇员免除养老金保险义务(在此:辛迪加)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das BSG hat in einem richtungsweisenden Urteil entschieden, dass „juristische Mitarbeiter" nicht von der Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung befreit werden dürfen. Anlass für dieses Urteil war, dass eine als Rechts-anwältin zugelassene Angestellte die Befreiung von der Rentenversicherungspflicht beantragte. Gleichzeitig beantragte sie erfolgreich ihre Rechtsanwaltszulassung. Weiterhin wurde sie kraft landesrechtlicher Regelungen Pflichtmitglied im Versorgungswerk der Rechtsanwälte im Land Nordrhein-Westfalen.
机译:在一项具有里程碑意义的决定中,BSG裁定在法定退休金保险计划中不应免除“法定雇员”强制性保险,其理由是,被准许进入律师行的雇员申请免除支付退休金保险的义务。凭借州法律成功地获得律师资格,并成为北莱茵-威斯特法伦州律师退休金基金的强制性成员。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2014年第15期|M15-M15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号