首页> 外文期刊>プラントエンジニア >正しく伝える現場英語第20回売れるの?売れないの?
【24h】

正しく伝える現場英語第20回売れるの?売れないの?

机译:您能正确说出该网站的英语吗?你不能卖吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本国内では売り切れの、話題の海外製品。どうしても欲しくなった友人が、米国本社のサイトから直接購入しようと奮起。完全英語表示に四苦八苦しながらも目的の品物は見つけたのですが、そこには「Sold now.」の文字が。友人は「本国でも売り切れだ……」とがっかりです。
机译:日本流行的海外产品。一个绝望的朋友敦促直接从美国总部所在地购买。尽管我在全英文显示方面苦苦挣扎,但我找到了目标商品,但单词“立即出售”。我的朋友对“甚至在他的祖国都卖光了……”感到失望。

著录项

  • 来源
    《プラントエンジニア》 |2012年第11期|76-77|共2页
  • 作者

    平野信輔;

  • 作者单位

    公益社団法人 日本工業英語協会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号