首页> 外文期刊>Power in Europe >Spain Nears Deficit Solution
【24h】

Spain Nears Deficit Solution

机译:西班牙接近赤字解决方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Spanish government and the country's electricity utilities have reached an outline agreement to eliminate the tariff deficit, the difference between the regulated tariff and real generation costs, which stands at some €15.7 billion and could reach €22.5 billion by the end of 2009. The state is to act as guarantor for the debt emissions that serve to cover the deficit.rnIndustry minister Miguel Sebastian had warned utilities there would be no January 1 tariff rise if an agreement was not reached to resolve the deficit problem. But just before the year-end deadline, the ministry announced an average 3.5% tariff increase. Utilities' association Unesa had accepted a promise from Sebastian that oncernparliament resumes in late January, a decree-law would be drawn up converting the state into the guarantor of the deficit.
机译:西班牙政府和西班牙的电力公司已达成一项纲要协议,以消除电价赤字,受监管的电价与实际发电成本之间的差额,约为157亿欧元,到2009年底可能达到225亿欧元。工业部长米格尔·塞巴斯蒂安(Miguel Sebastian)警告公用事业部门,如果未达成解决赤字问题的协议,则不会在1月1日提高电价。但就在年底截止日期之前,该部宣布平均提高关税3.5%。公用事业协会Unesa接受了塞巴斯蒂安(Sebastian)的承诺,一旦议会于1月下旬恢复,将起草一项法令,将该州转变为赤字的担保人。

著录项

  • 来源
    《Power in Europe》 |2009年第542期|1-2|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号