【24h】

Missed Opportunities

机译:错过的机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Apex was simultaneously uplifting and depressing. The major suppliers of equipment and processes to the assembly industry went all out to display and demonstrate their latest developments. The number of exhibitors substantially exceeded last year's show. However, atten-dance met neither expectations nor hopes, dropping about 30% from last year. This year's events certainly demonstrated the desirability of investigating the synergy as well as the economic benefit of co-locating Apex with IPC Printed Circuits Expo at some future date. On one hand, it could be argued that the recession was totally at fault for the disappointing turnout. I believe, however, that the EMS and OEM companies that depend upon the suppliers' latest innovations and improvements to compete missed a major opportunity to prepare themselves for the upturn that will surely come. The squeezed budgets that prevented engineers and managers from meeting with la creme de la creme of the equipment and test world, to attend the workshops and technical sessions, and to network, may damage their ability to compete in 2003 and beyond.
机译:Apex同时令人振奋和沮丧。组装行业主要的设备和过程供应商全力以赴展示和展示他们的最新发展。参展人数大大超过了去年的展会。但是,出勤率既没有达到预期也没有希望,与去年相比下降了约30%。今年的活动无疑表明了在未来的某个日子进行Apex与IPC印刷电路博览会共同举办的协同作用以及经济利益的渴望。一方面,可以说,对于令人失望的投票率来说,经济衰退完全是错误的。但是,我相信依靠供应商的最新创新和改进来竞争的EMS和OEM公司错过了为即将到来的经济增长做好准备的重大机会。紧缩的预算使工程师和管理人员无法与设备和测试领域的专家见面,参加研讨会和技术会议以及建立网络,这可能会损害他们在2003年及以后的竞争能力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号