【24h】

Bad Smells from KOELN

机译:来自KOELN的不良气味

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The panel had 150 years of collective industry experience. But the rapt audience of about 300 couldn't have liked what it heard. "Everyone is waiting for the market to pick up," said Com-peq Chairman Charles Wu, "but there is no chance." "About one-third of PCB makers will go bankrupt," predicted analyst Dr. Hayao Nakahara. "There will be a massive shakeout in the U.S.," added analyst Walt Custer. "Anyone with a lot of debt won't last long." And yet, for all the shutdowns (and talk of more), it's been a zero-sum gain, Dr. Nakahara said: Plants taken offline elsewhere are replaced by new ones in the PRC. Noting China boasts the second largest Internet market and is the largest consumer of cell phones, panelist Hans Friedrichkeit pointed out that fabricators are going to China not by choice, but because "it's the will of the customers."
机译:该小组有150年的集体行业经验。但是,大约300名听众的观众可能不喜欢听到的声音。 Com-peq董事长查尔斯·吴(Charles Wu)表示:“每个人都在等待市场回暖,但没有机会。分析师Hayao Nakahara博士预测:“大约有三分之一的PCB制造商将破产。”分析师沃尔特·卡斯特(Walt Custer)补充说:“美国将发生大规模震动。 “负债累累的人不会持续很长时间。”中原博士说,尽管如此,对于所有停工(以及更多的停工)来说,这都是零和收益:在中国其他地方离线的工厂被新工厂所取代。专题讨论小组成员汉斯·弗里德里希基特(Hans Friedrichkeit)指出,中国拥有第二大的互联网市场,并且是手机的最大消费国,他指出,制造商前往中国并不是出于选择,而是因为“这是客户的意愿”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号