首页> 外文期刊>生産研究 >オープニングセレモニー: 「オープニング・メッセージ」
【24h】

オープニングセレモニー: 「オープニング・メッセージ」

机译:开幕式:“开幕词”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ご紹介いただきました前田でございます.足もとの悪いrnところ,私,晴男を自称しておりまして,いつもこの会では,rn天気がいいことはいいことだと言っていたのですが,今年rnだけはちょっと具合が悪くて大変申し訳ございません.私rnの責任ではないのですが,雨が降ると,なかなかつらいもrnのがございます.本当に足もとが悪くて,見学のときにもrn多少差し障りが出るかと思いますけれども,ぜひこのシンrnポジウムが終わりましたら,いろんな研究室と先端研,生rn研,両方見ていただければありがたく思います.
机译:是前田介绍我的。我自称自己是穷人的Haruo,我总是说这次会议的天气很好,但是我很抱歉今年rn有点病。我不在乎这不是我的责任,但是下雨时会有沙丁鱼。这真的很糟糕,我担心会在访问该站点时受到阻碍,但是如果您可以在完成Shinrn讲台后看到实验室和高级实验室(即原始实验室),我将不胜感激。 。

著录项

  • 来源
    《生産研究》 |2008年第5期|1-2|共2页
  • 作者

    前田 正史;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号