首页> 外文期刊>科学 >南方熊楠の博物学
【24h】

南方熊楠の博物学

机译:皆方熊谷自然历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私が小学生の頃,「学」という字は旧字で「學」と書き,了供が空の星に両手をさしのべている様子を表现しており,末知のものを学ぼうとする姿だと先生が教えてくれた。私はずーつとそう信じてきた。ところが,この両手は教える側の手で,「まだ目覚めていない幼少の者を啓蒙する」という意味を表しているそうだ。逆に,教えられる側からは「先生に学ぶ」ということになる。つまり,現在の「学ぶ」と「教える」は源をたどると同じになるという。『広辞苑』第六版では,「生物学」は「生物を対象として研究する学問」とあり,「学問」は「①勉学すること。また,そうして得られた知識。②(sciences)一定の理論に基づいて体系化された知識と方法。哲学•史学•文学•社会科学•自然科学などの総称。学。」と説明されている。
机译:当我还是一名小学生时,“ gaku”一词在旧字符中被写为“ gaku”,它显示了Ryomei如何将他的手放在天空的星星上。老师告诉我。我一直相信。但是,据说这两只手是教学方的手,代表着“启蒙尚未醒悟的幼儿”的意思。相反,从被教导的角度讲,这意味着“向老师学习”。换句话说,在跟踪源时,当前的“学习”和“示教”是相同的。在《 KOJIEN》的第六版中,“生物学”被描述为“研究生物学的奖学金”,而“学院”被描述为“(1)以这种方式获得的学习和知识。”(科学)系统地基于哲学,历史,文学,社会科学,自然科学等科学理论的知识和方法。”

著录项

  • 来源
    《科学》 |2013年第8期|933-935|共3页
  • 作者

    萩原博光;

  • 作者单位

    国立科学博物館;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号