...
首页> 外文期刊>Space news >Hyten: Military Will Follow, Not Lead, on Smallsat Systems
【24h】

Hyten: Military Will Follow, Not Lead, on Smallsat Systems

机译:Hyten:Smallsat系统的军事力量将跟随而不是领导

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The head of U.S. Air Force Space Command said that while he sees clear benefits to small-satellite systems in a contested space environment, he expects the military to follow the lead of commercial developments, in part because of the sluggish pace of the military bureaucracy. Air Force Gen. John E. Hyten, in his Aug. 10 keynote presentation at the Conference on Small Satellites at Utah State University here, said that while he was interested in the potential of constellations of small satellites to provide new capabilities as well as resilience against attack, the military would move relatively slowly to adopt those systems compared with industry. "I guarantee you that the nature of the military is that we will walk into that slowly," he said. "But when the commercial sector starts investing money and starts proving capabilities, just like in the launch business, we're going to walk into that with eyes wide open and figure out how to take advantage of those capabilities."
机译:美国空军太空司令部负责人说,尽管他看到在竞争激烈的太空环境中小型卫星系统明显受益,但他希望军方能够跟随商业发展的步伐,部分原因是军事官僚机构步伐缓慢。空军上将约翰·海顿(John E. Hyten)在8月10日在犹他州立大学举行的小卫星会议上的主题演讲中说,尽管他对小卫星星座提供新功能和复原力的潜力感兴趣在对抗攻击方面,与工业相比,军方采用这些系统的步伐相对较慢。他说:“我向你保证,军事性质是我们将慢慢步入这一行列。” “但是,当商业领域开始投资并证明能力时,就像在发射业务中一样,我们将睁大眼睛进入其中,并找出如何利用这些能力。”

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2015年第30期|14-14|共1页
  • 作者

    JEFF FOUST;

  • 作者单位

    ';

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号