首页> 外文期刊>Cukoripar >A GATT-körtárgyalások fő kérdésköreaz exporttámogatás
【24h】

A GATT-körtárgyalások fő kérdésköreaz exporttámogatás

机译:关贸总协定回合谈判的主要问题是出口补贴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Important multilateral trade negotiations under way could have a major impact on the future of agricultural trade. Two aspects of export subsidy reduction commitments were included in the Agreement on Agriculture. The first one is to reduce the volume of subsidised exports by 21 per cent, and the other, to reduce the value of export subsidies by 36 per cent. Countries have been using less than their maximum permitted export subsidies under the World Trade Organisation Agreement on Agriculture, but billions of dollars of export subsidies are still in use. Elimination of the remainning export subsidies is estimated to raise global income of farmers. Since the World Trade Organisation Agreement on Agriculture came into force, there has been a dramatic increase in the use of exempt categories of domestic support, which have the potential to hidden export subsidies. There is also substantial potential for countries to use food aid and export credits as hidden export subsidies, or state trading firms.%A Genfben folyó multilaterális kereskedelmi tárgyalá-sok előkészítő ülésein az exporttámogatás komoly támadások kereszttüzébe került. Az oppozíciót megfogalmazók, örökre és lehetőleg azonnal kiiktatandó, vagy legalább is gyors ütemben leépítendő támogatáspolitikai eszköznek tekintjük ezt a legdurvább piactorzító hatást eredményező kormányzati beavatkozást, így érdemes egy-két gondolat erejéig röviden bemutatni az exporttámogatás fogalomkörét, hatásmechanizmusát, a haszonélvezői kört és a kárvallottak táborát.
机译:正在进行的重要的多边贸易谈判可能对农产品贸易的未来产生重大影响。 《农业协定》包括减少出口补贴承诺的两个方面。第一个是将有补贴的出口量减少21%,第二个是将出口补贴的价值减少36%。各国一直在使用低于《世界贸易组织关于农业的协定》允许的最大出口补贴,但数十亿美元的出口补贴仍在使用中。估计取消剩余的出口补贴将增加农民的全球收入。自《世界贸易组织关于农业的协定》生效以来,对免税类别的国内支持的使用急剧增加,这有可能隐藏出口补贴。各国也有很大的潜力将粮食援助和出口信贷用作隐藏的出口补贴或国有贸易公司。%A Genfben AZoppozíciótmegfogalmazók,örökreéSlehetőlegazonnalkiiktatandó,vagylegalább就是gyorsütembenleépítendőtámogatáspolitikaieszköznektekintjükEZT一个legdurvábbpiactorzítóhatásteredményezőkormányzatibeavatkozást球蛋白érdemes埃及,KÉTgondolaterejéigrövidenbemutatni AZexporttámogatásfogalomkörét,hatásmechanizmusát,一个haszonélvezői地图éS一个kárvallottaktáborát 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号