• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>SVS aktuell >Ein 'Oldie' erinnert sich…DANTE SCHUGGI ex RHEINWELLE
【24h】

Ein 'Oldie' erinnert sich…DANTE SCHUGGI ex RHEINWELLE

机译：一个'Oldie'记得...... Dante Schuggi Ex Rhine Shaft

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Nach Plänen von A.J. Ryniker Hess das Rheinschifffahrtsamt Basel im Jahr 1931 das Hafenmeisterboot RHEINWELLE bauen. Voller Stolz präsentierte der Amtsdirektor das schmucke Boot den Mitgliedern der Rheinschifffahrtskommission. Er lud sie ein zu einer Fahrt bis zum Waldhaus, wo ein gediegenes Nachtessen kredenzt wurde. Als die illustre Gesellschaft zu später Stunde wieder an Bord ging um die Talfahrt anzutreten, war die Stimmung vermutlich ziemlich gehoben. Die Fahrt war aber bald beendet. Nach dem Wendemanöver geriet das Boot unter ein am Grenzacher Ufer befestigtes Drahtseil und tauchte ab. Der Anlass mutierte von feuchtfröhlich zu klatschnass und bot überdies Stoff für ein Fasnachtssujet. Mit Hilfe des Schleppboots KRONOS Ⅶ konnte die RHEINWELLLE gehoben werden. Fortan versah sie klaglos ihren Dienst als Hafenmeisterboot, bis sie 1942 von der Eidg. Zollverwaltung übernommen und bis 1962 für Kontrollfahrten verwendet wurde. Nachdem sie einem neuen Zollboot Platz machen musste, erbarmte sich Goffredo Loertscher des inzwischen vom Zahn der Zeit gezeichneten Bootes. Er unterzog es einem aufwändigen Revival. Nach einer komplizierten Ersatzteilbeschaffung für den Maybach-Benzinmotor (gleicher Typ, den auch die Zeppeline der Dreissigerjahre hatten) taufte er die RHEINWELLE um in DANTE SCHUGGI. Leider konnte er die Früchte seiner Mühen um das Boot nicht lange geniessen. Schon 1963 erlitt es auf dem Rhein-Rhone-Kanal Totalschaden als Folge eines Brandes.
机译：据A.J.计划Ryniker赫斯构建RhineShaftsamt巴塞尔1931年港务船Rheinwelle。满怀豪情，官方主任介绍了珠宝乘船到RhineSharette委员会的成员。他邀请她去搭车去Waldhaus酒店，在那里有尊严的晚宴服。当杰出的社会是在船上又在稍后小时才能降落，心情可能是相当繁忙。那段路程很快结束。在转弯操作之后，船被连接到岸边Grenzacher钢丝绳，潜。从moower突变之际，八卦湿，而且还提供面料的Fasnachtsujet。随着Towboot克罗诺斯的帮助ⅶ的Rheinwellle可以解除。后来，她wonderless她的服务作为一个海港主船，直到她被接管，1942年由Eidg。海关总署和使用，直到1962年视察。之后，她不得不做出新的海关船，现在拉船的戈弗雷Loertscher怜悯。他经历了一个复杂的复兴。一个复杂的零部件采购迈巴赫汽油发动机（同类型，这也有三十年的Zeppeline）之后，他所受的莱茵但丁Schuggi轴周围。不幸的是，他不能享受他周围的小船努力的成果。早在1963年却遭遇人才损害，在莱茵 - 罗讷运河火灾的结果。

著录项

  • 来源
    《SVS aktuell》 |2021年第1期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号