...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >MODE IST EINE HERZENSANGELEGENHEIT
【24h】

MODE IST EINE HERZENSANGELEGENHEIT

机译:时尚是心事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die neue Zentrale der Margittes Fashion GmbH befindet sich seit einem knappen Jahr im Herzen der Domstadt, zwischen Konrad-Adenauer-Denkmal, Willy-Millowitsch-Platz und Hänneschen Theater - mehr Köln geht fast nicht. In dem Viertel haben viele Künstler ihre Ateliers, und die Einzelhandelsmeile, auf der gleich vier Mar-gittes-Kunden ihr Geschäft haben, ist zu Fuß erreichbar. Hinter der unscheinbaren Fassade verbirgt sich ein architektonisch perfektes Büro im reduzierten Design mit roh verputzten Wänden und Designermöbeln. In den neuen Räumlichkeiten kümmern sich fünf Mitarbeiter um Administration, Kundenbetreuung und Buchhaltung. Die Logistik befindet sich in der Nähe von Dormagen. Das langjährige Designteam arbeitet im eigenen Kreativbüro. Kollektionsvorlagen und Order erfolgen in Düsseldorf im Showroom in Halle 30. „Hier machen wir unseren Hauptumsatz", so Margitte Schweden. Die kreative Kölnerin arbeitet mit ihrem Team Hand in Hand, fast schon wie in einer Familie geht es hier zu. Jeder kennt jeden, und Probleme werden gleich angesprochen, erklärt die resolute Geschäftsfrau, die klare Worte liebt und Entscheidungen sofort trifft. Sie pendelt ständig zwischen Design, Produktion und Vertrieb, wenn sie nicht gerade als Trendscout in den internationalen Großstädten unterwegs ist.
机译:Margittes Fashion GmbH的新总部已经位于大教堂城市的心脏地带近一年了,介于Konrad-Adenauer纪念碑,Willy-Millowitsch-Platz和Hänneschen剧院之间-科隆几乎是不可能的。许多艺术家在该地区和零售区都设有工作室,步行即可到达四位Mar-gittes客户的商店。不起眼的外墙后面是一个建筑精简的办公室,经过简化的设计,带有裸墙和设计师家具。在新的场所,五名员工负责管理,客户服务和会计。后勤位于多尔马根附近。长期的设计团队在自己的创意办公室工作。 Margitte Schweden说:“收集模板和订单被放置在30号展厅的杜塞尔多夫。“这是我们主要销售的地方。”来自科隆的创意女性与她的团队携手合作,几乎就像一个家庭一样。每个人都认识所有人坚决的女商人解释说,她的问题得到了立即解决,她喜欢说清楚话并立即做出决定,并且当她不在主要国际城市作为潮流探子时,经常在设计,生产和销售之间摇摆。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号