...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >FUNKTION IM PRODUKT
【24h】

FUNKTION IM PRODUKT

机译:产品功能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seine Freizeit draußen zu verbringen, ist in. Nirgends sonst wird das so zelebriert wie am Wochenende in München, wenn Tausende Sonnenhungrige ins bayerische Umland fahren. Die Autobahnen sind dann meist so voll wie die Berghütten. Aber egal: Wer einen aktiven Lifestyle pflegt, nimmt das gern in Kauf. Dass dabei das Outfit stimmen muss, ist klar. Das A und O ist eine vernünftige Outdoor-Jacke. Sie muss jedem Wetter trotzen und bestenfalls auch noch gut aussehen. Seit Jahren machen Outdoor-Marken im Premium-Lifestyle-Bereich vor, wie's geht: Jacken von Woolrich oder C.P. Company gelten als Statussymbole. Im kommerziellen Markt ist camel active für seine Jacken bekannt: „Unsere FTW-ModeJJe zeichnen sich durch ihre funktionalen Bestandteile aus", erklärt Ralf Wittenbernds, Produktmanager für Jacken im Unternehmen. Sie sind aus Funktionsstoffen gefertigt, haben reflektierende Streifen, eine leichte Wattierung und praktische Kapuzenlösungen. Ein Novum in der Herbst-/ Winterkollektion 2017/18 sind Modelle aus wasserabweisender Funktionswolle. „Besonders die kürzeren Formen symbolisieren Modernität", sagt Wittenbernds.
机译:在外面度过他的业余时间。在周末,成千上万的寻求阳光者前往巴伐利亚的乡村旅行,这在慕尼黑无处庆祝。高速公路通常和山间小屋一样饱满。但无论如何:任何保持积极生活方式的人都乐于接受这一点。很明显,衣服一定是正确的。绝对是一件明智的户外夹克。它必须抵抗所有天气,充其量也看起来不错。多年来,高端生活方式领域的户外品牌一直在展示其制作方法:来自Woolrich或C.P.公司被视为状态符号。该公司夹克产品经理Ralf Wittenbernds解释说:“骆驼活性剂”以其夹克闻名于商业市场:“我们的FTW-ModeJJe的特点是其功能成分。它们由功能性织物制成,具有反光条纹,浅色衬垫和实用性。 Wittenbernds表示,2017/18秋/冬系列的新功能是采用防水功能羊毛制成的模型。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号