...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >New brand name
【24h】

New brand name

机译：新品牌名称

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

"Wir haben unsere Kollektionen systematisch ausgebaut und uns in der Branche mit unserem modischen Profil in kürzester Zeit einen Namen gemacht. Mit dem neuen Logo bekommt unsere verfeinerte Ausrichtung ab sofort auch ein Gesicht", erklärt Martina Schulte-Block, Division Head Triangle by s.Oliver den Namenswechsel der weiterentwickelten Kollektion. „Die Triangel als klingendes Musikinstrument steht für die lebensfrohe Triangle by s.Oliver-Kundin zwischen 25 und 44 Jahren, die im Einklang mit sich selbst ist, mal modisch, mal relaxed oder edel gestylt", konkretisiert sie. Und weiter: „Die drei Seiten der Triangel spiegeln die Facetten der Marke und ihrer Zielgruppe wider: authentische Mode, ideale Passformen und gleichbleibend hohe Qualität." In sechs Order- und zwölf Lieferterminen bietet die Marke eine ausgewogene Mischung aus Konfektion, legeren Artikeln und modischen Highlights. Kombinierfähige Einzelteile, starke Fashion-Basics und aktuelle Farbharmonien machen den Stilmix aus. Accessoires runden das Angebot ab. Am Point of Säle setzt ein eigens entwickelter Triangle by s.Oliver-Ladenbau das Produkt in Szene.%"We have systematically expanded our collections and made a name for ourselves in the branch with our modern image within a very short time. With the new logo, our refined image has a new face," says Martina Schulte-Block, Division Head Triangle by s.Oliver with regard to the change of name of the further developed collection. "The triangle as a musical instrument stands for the fun-loving Triangle by s.Oliver customers aged between 25 and 44, who are in harmony with themselves, sometimes fashionable, sometimes relaxed or elegantly styled," she says and adds: "The three sides of the triangle symbolise the facets of the brand and its target group: authentic fashion, ideal fits and consistent high quality." In six order and twelve delivery deadlines, the brand offers a balanced mix of ready-to-wear clothing, casual articles and fashionable highlights.
机译：“我们以系统的方式扩大了我们的产品系列，并凭借其时尚的形象迅速在业内赢得了声誉。有了新徽标，我们的重点也将浮现出来，” s三角分部负责人Martina Schulte-Block解释说。奥利弗（Oliver）更改了进一步开发的系列的名称。她说：“三角形作为一种听起来很响亮的乐器，代表了s.Oliver活跃的25至44岁客户，他们与自己相处融洽，时而时髦，时而轻松或风格时尚。”三角形的侧面反映了品牌及其目标人群的面：真实的时尚，理想的款式和始终如一的高质量。”该品牌在六个订单和十二个交货日期中提供了现成服装，休闲物品和时尚亮点的平衡组合。可组合的单个部件，强大的时尚基础知识和当前的色彩和谐构成了各种风格。配件完善了报价。在塞勒角（Point ofSäle），由s.Oliver专门开发的Triangle商店配件使该产品备受关注。％“我们已在很短的时间内系统地扩展了我们的产品系列，并以现代形象在分支机构中为自己取名。徽标，我们的精致形象有了新面貌，” s.Oliver的Division Head Triangle的Martina Schulte-Block说，关于进一步开发的系列的名称更改。她说：“作为乐器的三角形代表s.Oliver喜爱的三角形，年龄在25至44岁之间，他们彼此相处，有时时髦，放松或优雅。”三角形的侧面象征着品牌及其目标人群的面：真实的时尚，理想的款式和始终如一的高质量。”在六个订单和十二个交货期限内，该品牌平衡地提供了成衣，休闲用品和时尚亮点。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2011年第9期|p.121129|共2页
  • 作者

    s.Oliver;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号