...
【24h】

Freestyle

机译:自由泳

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zur Saison Herbst/Winter 2010/11 legen Hersteller in Sachen Menswear viel Wert auf Komfort und Authentizit?t. Wellness und Cocooning sind ebenso ein Thema wie das immer wiederkehrende Leitmotto ?Back to the Roots", bei welchem M?nner nach dem Metrosexual-Trend nun wieder ihre maskuline, kernige Seite ausleben dürfen. In der Mode spiegeln sich die Tendenzen durch Layering und den Einsatz softer Stofflichkeiten wider, zudem treten grobe Strick-Qualit?ten sowie Hosen im Arbeiter-Look auf, deren derbe Natur durch Waschungen noch verst?rkt wird. Eine weitere Interpretation von Authentizit?t findet sich in der Umsetzung von rockig anmutenden Streetwear-Styles, die mit erwachsenen Grunge-Anleihen für Spannung sorgen. Das Kontrastprogramm wird bestimmt durch smarte Klassiker. Der Brit-Chic gewinnt im angezogenen Bereich an Aufwind, Glenchecks sind ein wichtiges Stichwort.%Menswear manufacturers put comfort and authenticity on a pedestal for autumn/winter 2010/11. Wellness and cocooning have protagonist roles just like the constantly recurring top motto "Back to the Roots", which takes over from the metrosexual trend and frees men to again run wild with their masculine, pithy side. Fashion shows these tendencies with layering and use of soft materials, also coarse knit qualities and trousers in worker look walk on, with washes emphasising their rough nature even more. Authenticity is also translated as rocky imbued streetwear styles, with grown up grunge elements creating suspense. Smart classics demonstrate the contrast. For the dressed styles the Brit chic is on the ascendant, glenchecks are a vital cue.
机译:在2010/11秋冬季节,制造商特别强调男装的舒适性和真实性。健康和蚕茧已成为反复出现的座右铭“回到根源”,在这个话题中,男人现在可以根据都市性流行趋势再次表现出阳刚,强壮的一面。反映出使用了柔软的材料,还出现了粗糙的针织面料和长裤,带有工人的外观,通过洗涤可以提高其粗糙性对比方案由经典经典决定,英伦风尚在流行领域日益流行,格伦格纹是一个重要关键字%男装制造商将舒适性和真实性放在秋冬的底座上2010/11。健康和蚕茧起着主角的作用,就像不断重复的最高座右铭“回到根源”一样,它取代了我变性倾向,使男人摆脱男性化,麻木的一面。时装通过分层和使用柔软的材料来显示出这些趋势,在工作人员看来,粗糙的针织品格和长裤在继续走动,而洗涤则更多地强调了其粗糙的本质。真实性也被翻译成充满摇滚气息的街头服饰样式,长大的垃圾元素造成了悬念。精明的经典作品展现出鲜明的对比。对于时髦的英伦风格来说,格纹格纹是至关重要的提示。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2010年第2期|97|共1页
  • 作者

    Tays Koeper;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号