首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Keine Zeit für Spielchen
【24h】

Keine Zeit für Spielchen

机译:没有时间玩游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Neu ist das ja alles nicht. Immer schon verkündete der Einkauf, die Vororderlimite deutlich zurückfahren zu wollen. Neu ist: Diesmal tun sie's wirklich. Ordern 10%, 20%, punktuell sogar 30% weniger. So das Ergebnis einer aktuellen Umfrage des TW Research-Ressorts (Seite 20). Eine andere Reaktion wäre nach einer extremen Saison wie der im Herbst/Winter 2018 auch höchst fragwürdig. Kann es sich dabei doch nur um lebenserhaltende Maßnahmen für ein System handeln, das offenkundig an seine Grenze ge-stoßen ist. Die vergangene, für viele frustrierende Saison ist auch nur der sprichwörtliche Tropfen, der das Fass mit dem Frust über eine ganze Kette enttäuschender bis mittelprächtigen Saisons zum Überlaufen gebracht hat.
机译:这些都不是新的。采购部门始终宣布要大幅降低预购限额。新功能:这次他们确实做到了。减少10%,20%,有时甚至少30%。这是TW研究部门的最新调查结果(第20页)。在像2018年秋/冬这样的极端季节过后,另一种反应将非常值得怀疑。对于显然已经达到极限的系统,这只能是维持生命的措施。对于许多令人沮丧的季节而言,过去只是一整天的跌落,使整个令人失望的平庸季节所造成的挫败感挫败了整个桶。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2019年第15期|16-16|共1页
  • 作者

    Judith Kessler;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号