首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Land-Liebe und Mode-Mut
【24h】

Land-Liebe und Mode-Mut

机译:乡村爱情和时尚勇气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Antwort der Einkäuferin auf die Frage, ob sie eigentlich Rofa auf dem Schirm habe, ist typisch. „Ja, schaue ich mir jetzt mal an. Über die spricht man im Kollegenkreis." Das hört man gerne in Werbach, einer kleinen Gemeinde im äußersten Nordosten Baden-Württembergs. Seit 60 Jahren befindet sich hier der Firmensitz der Rofa Fashion Group, gegründet von Rosi Faller. 1972 trat ihr Bruder Reinhold Faller der Geschäftsführung bei. Unterstützt wird der heute 70-Jährige seit einem Jahr von COO Markus Dejori (50), zuvor Geschäftsführer bei Frank Henke in Berlin. Sie blicken auf ein erfolgreiches Jahr zurück. In Zeiten, in denen vielerorts Lieferantenlisten gekappt werden, konnte Rofa Kunden wie L+T in Osnabrück, Hagemeyer in Minden und Robert Ley in Euskirchen neu gewinnen. Die Wintersaison hat das Unternehmen mit einem einstelligen Plus abgeschlossen. Das wurde vor allem mit dem Outdoor-Part erzielt. „Hier sehen wir das größte Wachstumspotenzial für unsere Firma", betont Faller. Und so werden zur jetzt beginnenden Orderrunde mit etwa 60 Modellen rund 40 % mehr Jacken und Mäntel gezeigt als im Vorjahr. Dabei legt das Design-Team großen Wert darauf, auch modische Themen zu adaptieren: Blouson und Parka, Daune im Materialmix, Blu- mendrucke, Dschungelprint - das sind nur einige der Themen, die zum Frühjahr in der Outdoor-Kollektion umgesetzt werden. Der Name Rofa erscheint dabei künftig nicht mehr auf dem Etikett, sondern nur noch White Label - Firenze. Das gilt sowohl für den Indoor- als auch für den Outdoor-Part.
机译:买家对自己的屏幕上是否确实有Rofa的问题的回答很典型。 “是的,我现在来看一看。人们喜欢在一组同事中与他们交谈。“我们很高兴听到在巴登-符腾堡州东北部的一个小社区Werbach。Rofa Fashion Group成立于此已有60年历史,由Rosi Faller创立。1972年,她的兄弟Reinhold Faller加入了这位现年70岁的员工得到了首席运营官Markus Dejori(50岁)的支持,该职位曾任柏林弗兰克·汉克(Frank Henke)董事总经理,他可以回顾成功的一年,当时Rofa能够在许多地方削减客户例如Osnabrück的L + T,Minden的Hagemeyer和Euskirchen的Robert Ley。冬季以一位数以上的数字结束。这主要是通过户外活动实现的。“在这里,我们看到了公司最大的增长潜力“法勒强调。结果,与上一年度相比,现在展示的夹克和外套比去年增加了40%,现在大约有60个型号开始了。设计团队非常重视适应时尚主题:夹克,外套和羽绒服,混合使用各种材料,花卉图案,丛林图案-这些只是在户外系列春季实施的几个主题。将来,Rofa这个名称将不再出现在标签上,而只会显示“ White Label-Firenze”。这适用于室内和室外部分。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第27期|36-36|共1页
  • 作者

    MARA JAVOROVIC;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号