首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Modemarkt im Dezember: Enttäuschend
【24h】

Modemarkt im Dezember: Enttäuschend

机译:十二月的时装市场:令人失望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auf warme Wintersachen konnte im Dezember weitgehend verzichtet werden. Die Meteorologen sprachen von historisch milden Temperaturen. Die Wärme mag viele gefreut haben, für den Modehandel war das mediterrane Wetter ärgerlich. Bedarfskäufer blieben daheim, trotz guter Konsumstimmung und Weihnachtsfest konnte der Modehandel nicht verhindern, dass die Umsätze unter dem Niveau des Vorjahres blieben. Die Analysten der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) in Nürnberg haben für den Dezember ein Umsatzminus im Modehandel von 2,3% ermittelt. Die abgesetzte Menge wuchs im gleichen Zeitraum um 0,6 %. GfK-Marktforscher Bernd Lochschmidt erklärt das Mengenwachstum mit dem Verkauf leichterer und damit eher günstigerer Kleidung sowie saisontypisch mit zahlreichen Reduzierungen.
机译:十二月避免了穿保暖的冬衣。气象学家谈到历史上温和的温度。温暖也许使许多人感到高兴,但是地中海的天气使时尚交易烦人。尽管消费者情绪高涨和圣诞节,需求买家仍留在家中,时装贸易不能阻止销售额保持在去年水平以下。纽伦堡的市场研究机构(GfK)的分析师已经确定12月份时装零售额下降了2.3%。同期销量增长了0.6%。 GfK市场研究员Bernd Lochschmidt解释说,销量的增长是由于销售更轻便,价格更便宜的服装以及本季典型的大幅度减少。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第4期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号