首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Reach: 'Nur keine Panik'
【24h】

Reach: 'Nur keine Panik'

机译:达到:“不要惊慌”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Gros der deutschen Textil-und Bekleidungsanbieter muss sich wegen der EU-Chemikalienverordnung Reach keine Sorgen machen. Das ist das Ergebnis eines Informationstags der Öko-Tex-Gemeinschaft zum Thema Reach in Frankfurt. „Hersteller oder Importeure von Cosmeto-Textilien oder von Textilien, die Duftstoffe freisetzen, müssen sich mit Reach befassen", erklärt Christian Messner, Leiterin des Referats Umwelt & Energie beim Gesamtverband Textil + Mode.rnEnde Oktober 2008 hat die Europäische Chemikalienagentur (Echa) eine erste Kandidatenliste mit 15 chemischen Substanzen veröffentlicht, die als besorgniserregend gelten. Die gesamte Kandidatenliste enthält momentan rund 200 chemische Substanzen. Ab der Veröffentlichung der Kandidatenliste müssen die Lieferanten oder Importeure von Erzeugnissen (u.a. Garne, Chemiefasern, Flächen-rngebilde, Hosen) ihre Abnehmer informieren, wenn sich in ihren Produkten chemische Substanzen der Liste in einer Konzentration von über 0,1 Masseprozent finden.
机译:大多数德国纺织品和服装供应商不必担心欧盟化学品法规Reach。这是有关法兰克福触及率主题的Oeko-Tex社区信息日的结果。 Gesamtverband Textil + Mode环境与能源部门负责人克里斯蒂安·梅斯纳(Christian Messner)解释说:“化妆品纺织品的制造商或进口商或散发出香气的纺织品必须应对范围。” 2008年10月,欧洲化学品管理局(Echa)拥有一个已经发布了第一种含有15种化学物质的候选清单,目前整个候选清单中包含约200种化学物质,从候选清单中,物品(包括纱线,人造纤维,织物,裤子)的供应商或进口商必须告知其客户,如果列表中的化学物质的浓度大于0.1质量%。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第20期|61-61|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号