首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Zukunftsmodell Universalversand
【24h】

Zukunftsmodell Universalversand

机译:未来运输的通用模型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Versender haben auch schon mal bessere Zeiten gesehen. Der Bundesverband des Deutschen Versandhandels (BVH) hat jetzt den Umsatz der Distanzhändler überschlagen und rechnet mit einem Minus zwischen 1% und 2% per Ende Dezember. Die großen Verlierer, das kann man mit Sicherheit annehmen, werden erneut die Universalversender sein (siehe Seite 24). Bereits im vergangenen Jahr ging der Umsatz mit den Big Books um 8,8% zurück, nach einem Minus von 5% im Jahr 2003. Bei KarstadtQuelle zum Beispiel ist die Situation so dramatisch, dass das Unternehmen im Juli aufgrund „akuter Probleme im inländischen Versandhandel" seine Ergebnisprognose auf Konzernbasis von rund 500 Mill. Euro auf etwa 350 Mill. Euro (bereinigtes EBITDA) zurückgenommen hat. Anfang der Woche sprach Konzernchef Thomas Middelhoff erneut von Problemen im Versandhandel. Wie''s genau aussieht wird man heute erfahren, wenn Middelhoff den Zwischenbericht für das dritte Quartal vorlegt.
机译:发件人也看到了更好的时光。德国邮购公司联合会(BVH)现在已经推翻了远程零售商的营业额,并预计到12月底将下降1%至2%。您可以放心地假设,最大的失败者将再次成为通用邮件(请参见第24页)。去年,大型书籍的销售额下降了8.8%,而2003年则下降了5%。例如,在KarstadtQuelle,这种情况非常严重,由于“国内邮购业务出现了严重问题,该公司在7月份就出现了这种情况。 “将集团的整体盈利预期从约5亿欧元降低至约3.5亿欧元(调整后的EBITDA)。在本周初,首席执行官托马斯·米德尔霍夫(Thomas Middelhoff)再次谈到了邮购业务中的问题。介绍了第三季度的中期报告。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号