...
首页> 外文期刊>Threads >Match a patch
【24h】

Match a patch

机译:匹配补丁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When you know how to sew, you can mend open seams and fallen hems easily with a bit of stitching. If you make your own clothes and save some fabric remnants, you can fix fabric that's more substantially damaged. Stains that can't be removed, and snags and tears that aren't at seamlines, can be cut away and patched with an exact—or close—match. In decades past, small tears, burn holes, or moth holes could be rewoven, a technique in which a patch of fabric was woven into the damaged area to fill it. That specialty service is practically defunct today. I'll show you an updated version that uses fusible products and matching fabric. If you have scraps from sewing the garment, you are in luck. If not, consider harvesting patches from internal facings, wide hem allowances, or the area behind a patch pocket. This approach works best on patterned or textured fabrics, which conceal the margins around the repair. If your fabric is finely woven, smooth, or solid-colored, you can make it whole again this way, but you may need to find an additional way to camouflage the mended area. Give it a try—if the garment is already damaged, what have you got to lose?
机译:当您知道如何缝制时,只需一点缝线就可以轻松修补开缝和掉落的下摆。如果您自己制作衣服并节省一些织物残留物,则可以修复损坏程度更大的织物。不能去除的污渍,没有在接缝处出现的碰伤和泪痕都可以切掉并用精确的或接近的匹配进行修补。在过去的几十年中,可能会重新编织细小的眼泪,烧伤孔或飞蛾孔,这种技术是将一块织物编织到受损区域以填充受损区域。该专业服务实际上已经不存在了。我将向您展示使用易熔产品和匹配结构的更新版本。如果您缝制衣服时有碎屑,那么您很幸运。如果不是,请考虑从内部饰面,宽下摆余量或补丁袋后面的区域中收获补丁。这种方法最适合在图案或纹理织物上使用,这种织物掩盖了修补周围的空白。如果您的织物是精细编织的,光滑的或纯色的,则可以通过这种方法将其重新制成整体,但是您可能需要找到其他方法来伪装修补区域。试试看-如果衣服已经损坏,您要损失什么?

著录项

  • 来源
    《Threads》 |2020年第209期|76-77|共2页
  • 作者

    CAROL J. FRESIA;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号