...
首页> 外文期刊>東洋経済統計月報 >年前半にかけて純化も2%前後の成長が持続
【24h】

年前半にかけて純化も2%前後の成長が持続

机译:上半年净化率继续增长约2%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回は、新年発売号恒例で、07年(度)の日本経済とマーケットを展望・予測していただいた(回答時点は12月中旬)。まずは、先行き1年程度の日本経済のシナリオ。内需の柱である個人消費についての見方は一致をみなかった。米国はじめ世界経済の減速、IT関連財の在庫調整、企業収益の伸び鈍化などにより、07年(度)前半にかけて設備投資や輸出が鈍化すると予想するエコノミストが多いが、それだけに個人消費が雇用・所得環境の改善に伴って持ち直し、景気の下支え役として機能するかどうか、あるいは政府の期待する「企業から家計への牽引役の“バトンタッチ”シナリオ」(上野泰也)が実現するかどうかが、景気拡大そのものの持続や「踊り場」からの脱却の可否を大きく左右することになる。
机译:这次,与往年一样,您要求我们对2007年的日本经济和市场进行预测(度)(答案是12月中旬)。首先,日本经济未来一年的景象。关于作为内需支柱的个人消费的观点不同意。许多经济学家预计,由于美国和其他全球经济放缓,IT相关商品的库存调整以及企业利润下降,资本投资和出口将在2007年上半年放缓。是否实现了经济随着环境的改善而回升,并成为经济的支持者,还是实现了政府所期望的司机从公司到家庭的“警棍接触”情景(Yasuya Ueno)。这将极大地影响扩张本身的可持续性以及是否离开“着陆区”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号