...
【24h】

Es Geht Auch Anders!

机译:还有另一种方法!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Routinearbeit: Reinigen der Papierleitwalze im Bereich der Filmpresse. Die Verunreinigungen lassen sich erfahrungsgemäß mit Sandpapier gut entfernen. Dazu legt der Mitarbeiter einen ca. 25 Zentimeter breiten und 3 Meter langen Streifen Sandpapier um die laufende Walze und führt in mit beiden Händen über die verschmutzten Randbereiche der Papierleitwalze. Eines Tages wird dem Mitarbeiter das Sandpapier aus der Hand gerissen. Durch den Wechsel von der bereits gesäuberten auf die noch verunreinigte Mantelfläche der Walze hatte sich das Papier „verhakt" und um die Walze gewickelt. Die losen Enden schlagen durch die Drehbewegung der Walze (1000 m/min) umher und verletzen den Mitarbeiter am rechten Arm und im Gesicht.
机译:日常工作:清洁压膜机区域的导纸辊。经验表明,可以使用砂纸轻松清除污垢。为此,该员工将大约25厘米宽,3米长的砂纸条放在走纸辊上,并用双手将其引导到导纸辊的脏边缘区域上。一天,员工手中的砂纸被撕掉了。从已经清洁过的辊子表面到仍然污染的辊子表面,纸张被“抓住”并包裹在辊子上,松散的末端由于辊子的旋转运动(1000 m / min)而翻转,并伤害了右臂上的员工并面对。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号